真诚的友谊——记“中欧交流促进协会”主席史维志先生 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：友谊之花

　　真诚的友谊
　　——记“中欧交流促进协会”主席史维志先生
　　倪维中
　　巴黎东郊阿涅斯·索莱尔街上一座绿荫掩映的米黄色小楼前，高高地飘扬着一面鲜艳的五星红旗，红旗下还有一面香港特别行政区的区旗。外墙上挂着两幅介绍中国的图片。除了中国驻法国大使馆外，这是我在巴黎见到的最亲切的标志了。住宅的主人即是“中欧交流促进协会”主席皮埃尔·史维志先生。他告诉我说，中国国旗在这里飘扬已历时4年，香港区旗是1997年7月1日升起的。1999年12月20日澳门也将回归中国，他还打算把澳门区旗升起来。
　　走进史维志先生的家，房间里一排排熟悉的中国对外出版物令我惊讶：《中国画报》、《北京周报》、《今日中国》、《前进中的中国》、《中国大市场》等等应有尽有，还有一沓沓介绍中国政治、经济、文化、科技、宗教、人权等的小册子。另有一间地下室专门存放各类外文版的中国书刊。
　　经主人解释我才得知，原来史维志先生是在为中国转送上述出版物。他收到这些刊物和小册子后，便根据不同要求，分送给法国有关机构和个人，包括国民议会成员、政府要人、巴黎市政厅、民间机构、新闻机构以及社会知名人士。除了经常性发送外，他还多次参加首都和外省的一些展览会，如“国际语言与文化交流展览会”，“国际安全设备展览会”等，在那里自租展台，进行散发。后来由他发起成立了“中欧交流促进协会”。
　　史维志先生说，他做这项工作是为了使更多的法国人了解中国，增进中法友谊。中国拥有辉煌的古代文明，现代化建设突飞猛进，改革开放成绩斐然。但是，由于种种原因，西方对中国的认识仍然不够，加上某些媒体只关心阴暗点和追求轰动效应，不是报道天灾人祸，就是突出台湾、西藏、人权问题和所谓持不同政见者的活动，更加强了人们对中国的偏见。对于这些作法，史维志先生表示反感，认为这不是公正和诚实的态度。
　　他发现法国极少数出版物发表某些对中国的错误看法时，便去信加以纠正。例如，他指出不能将台湾称为“国家”，不能把回归前的香港叫作“英国殖民地”。在所谓西藏问题上，法国、瑞士等几家出版社出了关于达赖的书，对中国形象进行歪曲；去年，法国某刊物污蔑中国军队入侵西藏，屠杀100万西藏人。史维志先生看到后表示不能理解，向它们送去关于西藏真相的资料，并附寄一份法兰西共和国公报，其中载有一条对“提供虚假信息者处罚7年监禁和70万法郎”的刑法附则。他说，西藏总共200万人口，哪能有100万人被杀呢！每当中国受到攻击或可能受到损害时，他总要寄去中国的有关出版物，提供真实情况，提出善意忠告。1997年8月，巴黎市某区欲与台湾搞一个重大合作项目，他及时提醒有关当局应重视法中友谊，该区政府遂中止这一活动，并致函向他表示感谢。他还与不少对华友好人士进行合作，拓宽这方面活动。当然，在工作中，他也遇到一些困难和阻力，极少数人对他心怀不满，甚至进行捣乱，如他家门前的中国画框几次被人砸碎。对于这些，他毫不在意，一如既往做自己的工作。
　　1997年7月1日香港回到中国怀抱，史维志先生兴奋不已，除散发大量这方面资料外，还出资1万法郎，制作100件印有香港区徽的文化衫，赠送各界朋友，以庆祝这个具有历史意义的重大事件。
　　史维志先生对中国友好，对中国朋友亲切热情，他特地在自家院内盖起一座房子，称为“中国之家”，接待中国客人。他还经常以各种方式帮助来访的中国友人解决困难。他在爱尔兰建了一幢小宅和一座简易活动房，几次提出欢迎中国朋友去那里休息和工作，还可以建立代表处，“就像毛主席当年到井冈山扎根一样”，他这样笑着打了个比方。
　　几年来，史维志先生为转送中国出版物和帮助中国朋友慷慨解囊，先后耗资数十万法郎。但是，他本人生活却十分节俭。他的住宅不大，除两间小小的卧室外，只有一间约12平方米的客厅，兼作餐厅和工作室，屋内甚至没有一张沙发。他的穿着也非常朴素，有的衣服已经磨损得露出丝丝纤维。他已经64岁，住在郊区，没有汽车，每次外出送资料，都是手拎沉甸甸的旅行包，徒步走一刻钟，然后乘地铁到巴黎市内各处奔走。一周数次，长年累月，从不间断。
　　史维志先生从年轻时代起就憧憬中国文化，80年代后数次访华，这些访问给他留下美好而深刻的印象。他坚信中国的事业伟大而正义，中国的明天一定会更加灿烂。史维志先生曾供职于联合国教科文组织，前后长达24年，1993年退休后一心从事中法友好工作。他的女友玛丽·弗朗丝说：“皮埃尔没有孩子，他把自己的全部热情倾注在对华友好之中，对待这份工作一往情深，就像对待自己的孩子。他热爱中国，甚至胜过某些中国人。”史维志先生则说：“我只是做着一份小小的工作，换了别人也照样能做，或许方式有所不同，但目的只有一个：促使两国人民更加接近。”