老外满禄 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：走近普通人

　　老外满禄
　　曹苇舫
　　老外满禄是浙江师大美籍教师LouisMangione的中国名字。满禄精瘦，偏高，有一头漂亮的褐色头发。满禄的中文说得挺棒，可以跟你直接用中文对话。满禄很腼腆，不像想象中的那些美国人外向。满禄很热情，有求必应。
　　满禄与中国的缘分源自《儒林外史》。20多年前，满禄偶然读到了一本英文版的《儒林外史》。他着迷了，他发誓要看到中文版的《儒林外史》。打从这天起，他开始学中文，开始对中国悠久的历史文化发生兴趣。20多年来，他在大陆和台湾学习、游历、教学。他震惊于中国文化的博大精深，而他的中国学生则震惊于他对中国文化的深厚造诣。他说中国传统文化很生动、含蓄，闪射一种传统的道德美。如有时碰到某生上课打瞌睡，他会来句“宰予昼寝”，而隐含了“朽木不可雕也”，于是被说者与他相视而笑。
　　他迷恋雄伟的长城，陶醉于壮观的故宫，因而他也深深地爱上了这片土地。当他听说一位同学喜欢海明威小说时，马上托美国的朋友买了两本寄来。那天从邮局领了包裹出来，正巧碰上这位同学，满禄迫不及待地撕开包裹，没料包裹书的碎纸屑倾泻而出，洒了一地。满禄无奈地耸了耸肩，跟同学一起傻呵呵地蹲到地上，一把一把地把纸屑捡进垃圾箱。
　　满禄说中国学生聪明，开放，肯吃苦，还具有他没想到的批判精神。中国人并不像美国传媒宣传的那样被压抑，没个性，没有竞争意识。他喜欢和中国学生在一起，他说，一见了中国学生就忘了时间。在浙江师大工作的一年里，满禄没有休息日，他最好的休息是深夜躺在床上，静静地看书，然后不知不觉地入睡。
　　满禄早上4点半起床，然后到西操场晨跑，那儿有他的学生等着。几个人一起跑，边跑边聊，聊学习，聊生活，聊追求。满禄幽默地称其是在做“学生思想政治工作”。说也奇怪，同学中的一些矛盾，一些想不开的事，就这么聊着聊着，化解了，想通了。
　　满禄一天的工作就从晨跑开始。之后是上课、听课、作讲座、参加教研室活动、下学生寝室、批改作业：每星期的100篇作文，多的时候是200篇。他教英文写作，对学生的作文从来都是一丝不苟地点评，同学的作文3页，而他的批文却有5页。剩下的时间里，他接待络绎不绝的学生、老师，还有外地的朋友。满禄的课余时间被剥夺了，他没有怨言，满禄的朋友满房间地坐，满禄还是照样地腼腆，有时还会为某句表述不完整的中国话难为情地脸红。
　　满禄家最热闹的时候是世界杯足球赛的那些日子，从晚上10点到第二天凌晨，有时甚至是通宵，他的房间里挤满了人。大学生说他们喜欢跟满禄一起看世界杯赛，那真有一种走向世界的感觉，这是满禄以他的博学和善解人意让人体会“世界”这个词语的。
　　而满禄也早已融入了中国这片土地。
　　满禄刚到时，学校正大张旗鼓地搞精神文明建设。一卸下行装，他就主动要求学校安排他参加劳动。满禄跟同学们的第一次见面，是在楼梯上，他正搬着一大纸箱的杂物，瘦削的身子与胸前的大纸箱形成了鲜明的对比。当时同学很纳闷：外籍老师参加大扫除？我们都不太愿意，他愿意？满禄说：精神文明建设很有意义，美国也做这样的事。
　　1997年10月，改革之潮在外院涌动，满禄兴奋地丧失了腼腆，一会儿用英文，一会儿用中文阐述着他的观点。之后，他始终以主人翁的姿态参与其中。他整夜泡在学生寝室，排解学生的疑问。为转变一些教师的思想观念，他不辞辛苦地开设讲座。为把握教改中出现的新动向，他一有空就去听课……就在他去年7月结束聘期回国的前一天，他还参加了师大外院的研讨会，留下了他对外院96级教学改革的建议和设想。
　　满禄回国了，可师大还在他的心里。师生们有难题只要给满禄发去电子邮件，第二天就会收到详尽的回答。