别装“洋相” [复制链接]

第9版(大地周刊)
专栏：文化信箱

　　别装“洋相”
　　编辑同志：
　　如今的商品是越来越精美，市场也一天比一天繁荣，但步入街市，举目四望，我们不难发现如今的商品堆里用“洋”文作名称的商品越来越多，真是俯拾皆是。
　　也不知是社会真的发展到大人小孩外语如国语般出口顺溜，还是经营者故意在商品上玩花招，从女式皮包到男式T恤衫，从西装到系列化妆品，大到家用电器，小到口香糖，特别好用“洋”名。如饼干不叫饼干叫克力架，火腿不叫火腿叫得利斯，自行车不叫自行车，叫什么西格玛，真是“脚踏西格玛，吃着得利斯，去买克力架”，可有谁解其中意？若是这些商品出口卖给老外，也许还能说过道理，“入乡随俗”嘛！可明明是国货，又是售给自己人消费，为什么非要装“洋”相，用洋文来做名字不可。在此不妨问一问，这是不是想糊弄那些不懂洋文的消费者？
　　引国外之长，给商品起个特别的名字，借以吸引顾客，倒还情有可原。然而，现在确实有不少企业就是不愿下大力气去提高产品质量，而是热衷于借“洋”名来玩花样，如什么“惠格普斯”、“尼古拉迪”、“爱丽亚”、“罗曼蒂克”等等，有时想买点什么确实搞得你是雾里看花。
　　其实不管你的洋名多么美妙，多么动听，我想消费者还是要看商品的质量是否过硬，价格是否公道，服务是否周到。事实上，只要下大力提高产品质量，无需加洋名同样名扬天下，所以我想奉劝一些经营者最好别装“洋”相。山西郭震海