“妈港”不是真名姓——从地名看变迁 [复制链接]

第3版(政治·法律·社会)
专栏：迎回归话澳门

　　“妈港”不是真名姓
　　——从地名看变迁
　　傅旭
　　“你可知‘妈港’不是我的真名姓？”这是闻一多先生于1925年发表的《七子之歌》的第一首“澳门”中的首句。一句简短的问语，包含着一段澳门的惨痛历史。
　　澳，为可以停泊船只的海湾。据史料记载，澳门有南台、北台两山，相对如门，故称澳门。而在明朝又有壕镜澳和香山澳之称，这是因为澳门海湾盛产牡蛎（蠔），而且波平如镜之故。再到后来也许是由于人们对其爱之深切，就根据各自不同感受又给她取了多个自己喜爱的名字，如镜海、镜湖、濠海、海镜、濠江等，慢慢也就叫开了。
　　莲岛则是澳门的又一别名。据广东《香山县志》记载：“澳唯一径达前山，南北一沙堤互其间，径长十里，宽五六丈，尽处有山拔起，附萼莲蜷，曰莲花山。而沙堤与珠海及莲峰山相连，形似莲花茎。”于是，澳门便有了莲岛、莲海、莲峰、莲洋之誉。
　　澳门人也由此对莲花多了一份偏爱。在舞台上，姑娘们舞动长袖翩翩起舞，舞的是荷花舞；夏日里，澳门名园卢廉若公园风吹荷动，莲峰庙的石荷池荷香四溢；有澳门人广泛参与制定的未来澳门特别行政区的区旗、区徽的图案，亦是五星辉映下海面上飘浮着一朵冰清玉洁的莲花。
　　然而，在澳门众多的名字中，却有一个名字深深刺痛了澳门同胞的心，也刺痛了全中国人民的心，那就是“妈交”，亦译为“妈港”。一个名字，记录下一段惨痛的历史。
　　那是16世纪中叶的一天，葡萄牙人驾船来到澳门，以晾晒被水浸湿的贡物为名，采用行贿地方当局的手段，得以在澳门半岛南端的妈阁庙前登陆。当他们向当地人询问地名时，操闽语的澳门人说叫“妈阁”，后来葡人就按葡语音译，将澳门称为“妈港”。
　　以此为开端，葡萄牙人开始采用各种手段，逐步达到了占领澳门的目的。他们以武力控制澳门，在澳门半岛修筑多座炮台，至今仍留下大三巴炮台、妈阁炮台、南环炮台、炮台山等地名。今天，当人们漫步于炮台之上，仍可看到锈迹斑斑的铁炮，但它们早已没有往日的威风。
　　在澳门，还可以看到许多念起来颇为拗口的名字，如亚美打利卑卢大马路、巴波沙坊、肥利喇亚美达大马路、提督马路、地厘古工程师马路等，这大多是葡萄牙人对澳门的殖民统治留下的痕迹。
　　如果从葡萄牙人登上澳门半岛算起，至今已有440多年，如果从1887年清廷与葡萄牙签订《中葡和好通商条约》算起，至今也已有百余年。但是，正如闻一多先生在诗中写道的：“我离开你的襁褓太久了，母亲！但是他们掳去的是我的肉体，你依然保管着我内心的灵魂。”在澳门占总人口97％的中国人，始终保持着传统的中华民族文化，始终维系着与祖国血肉相连的根。妈阁庙500余年香烟缭绕，普济禅院规模宏大，春节舞狮舞龙，清明结伴踏青，广东籍人爱到古老的清平戏院听听粤剧，福建籍人建村名为“望厦”，盼望故乡兴旺发达。
　　几百年来，澳门同胞发扬中华民族勤劳勇敢的光荣传统，不仅与侵略者进行了英勇的斗争，而且用双手繁荣自己的家园，今天的澳门，可以说已成为一个国际性城市。
　　过去人们口头上习惯称澳门为“澳门街”，意思是说澳门小到只有一条街。100多年前的澳门仅指澳门半岛，当时的面积只有2.78平方公里，后来才包括凼仔和路环两岛。经过100多年的填海造地，到1994年澳门半岛已增至约8平方公里，目前澳门的总面积为23．5平方公里。如今高楼林立的新口岸、澳门国际机场、凼仔的大型赛马场等，都是填海而来的。青洲原是孤悬澳门西北角的一个小岛，填海建堤后并入澳门市区，只在高士德马路附近的横街窄巷，空留莲茎巷、莲茎园的街名而已。
　　澳门，永远是你的真姓名，我们已听到你对母亲急切地呼唤：“母亲，我要回来，母亲！”（附图片）
　　上图：从葡京酒店到港澳码头是澳门新口岸地区，主要由填海造地而成。近年来，这里许多新建筑拔地而起。图为友谊大马路两旁的新楼。本报记者王荣久摄