联手《补天裂》 [复制链接]

第10版(舞台屏幕·读书天地)
专栏：

联手《补天裂》
霍达尤小刚
两年前，长篇小说《补天裂》在香港回归前夕出版、广播，赢得了读者和听众的喜爱。但小说本身并不是应时的“急就章”，作者为创作此书前往香港实地考察，倾注了数年心血，对它的生命力有足够的信心。正因为如此，才有了后来的行动：将它改编、拍摄为大型电视连续剧，前后又花了两年时间，此中甘苦，一言难尽。此剧播出之际，正值“新界”十万乡民反抗英国武力“拓界”一百周年、香港回归两周年和中华人民共和国成立五十周年，也可以说恰逢其时。但是，电视连续剧《补天裂》也非应时之作，编剧、导演和有关部门的领导之所以果断决策实施这一浩大工程，首先出于对此剧艺术质量的信心。
诚然，当我们着手做这件呕心沥血的工作时，也深知自己面前横着一道难关：如何解决故事的严肃主题、悲壮风格和电视剧这一通俗艺术形式的矛盾。毋庸讳言，近年来“文化快餐”式的影视作品风靡银幕和荧屏，在很大程度上影响了受众的味口，严肃文学艺术在市场竞争中往往难占优势，电影的票房和电视剧的收视率已经成为评判一部作品“成”、“败”的重要标准。在这一严峻竞争面前，我们必须为争取观众而绞尽脑汁，将故事编织得一波三折、跌宕起伏；同时，又要极为慎重地把握着“雅”与“俗”之间的分寸，通俗不等于媚俗，不能为了迎合某种“时尚”而降低艺术品位。事实上，《补天裂》作为一曲悲歌、一段血写的历史，也不可能拍成一个俗不可耐的故事。如果是那样，我们将不屑为之，也不会为广大观众所接受，过低地估计观众的欣赏水平也是一种认识上的误区。
现在，《补天裂》的拍摄工作已初步完成。试映的反应颇为强烈，应邀看片的专家、学者们都被它打动了，认为此剧“以引人入胜的电视剧形式，讲述了一个具有深厚的历史内涵和丰富的文化底蕴的好故事，编、导的创作初衷已经得到基本实现”。我们将认真听取各方面的意见，在正式播映之前对此剧作进一步的修改、加工、打磨、润色，向海内外观众奉献出一部精品。