朱镕基总理抵芝加哥访问　伊利诺伊州州长和芝加哥市长举行盛大宴会欢迎 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

朱镕基总理抵芝加哥访问
伊利诺伊州州长和芝加哥市长举行盛大宴会欢迎
本报芝加哥4月11日电记者张祝基、马世琨报道：今天，朱镕基总理在圆满结束了在丹佛的访问活动以后，于中午乘专机抵达芝加哥，继续其访美行程。
当地时间中午12时，朱总理乘坐的专机抵达芝加哥奥黑尔国际机场。朱总理和夫人劳安走下飞机时，早已等候在舷梯旁的芝加哥市市长理查德·戴利以及伊利诺伊州和芝加哥市的其他官员热情地迎上前去，与朱总理夫妇亲切握手，表示欢迎。两名美国少年儿童向朱总理夫妇献了鲜花。由当地约300名中资机构、华侨华人和中国留学生的代表等组成的欢迎队伍高举“热烈欢迎朱总理来芝加哥访问”等横幅标语，挥动中美两国国旗，向朱总理一行致意。朱总理向欢迎队伍亲切招手。
芝加哥地处伊利诺伊州东北部，是美国第三大城市。
当晚，伊利诺伊州州长乔治·瑞安夫妇和戴利市长夫妇在芝加哥艺术馆举行盛大宴会，热烈欢迎朱镕基总理到芝加哥访问，当地政界、商界等代表共约300人出席。席间，东道主和朱总理先后发表了讲话。瑞安州长和戴利市长在讲话中说，朱总理的来访使伊利诺伊州和芝加哥市人民感到荣幸。他们表示，今后将继续与中国一起努力，进一步加强双方的合作，促进中美两国关系的发展和两国人民的友谊。
朱总理在讲话中对瑞安州长和戴利市长的盛情款待表示感谢，并向伊利诺伊州和芝加哥市人民表示诚挚的问候。他说，中美建交20年来的历史证明，发展中美友好合作关系不仅符合中美两国人民的利益，也符合世界人民的利益。两国关系出现过一些波折，目前也遇到了一些困难，但总的看还是向前发展的。应当说，发展同中国的关系，是美国民主、共和两党的共识。70年代初，是共和党的尼克松总统打开了同中国关系的大门；70年代末，是在民主党的卡特总统执政期间中美建立了外交关系；共和党的里根和布什总统促进了中美关系的进一步发展；民主党的克林顿总统又同江泽民主席实现了成功互访，两国领导人决定中美两国致力于建立建设性的战略伙伴关系，把中美关系推进到了一个新的阶段。朱总理说，我此次访美，会见了不少民主党和共和党人士，他们都表示要致力于进一步发展中美关系，希望我们共同努力促进中美两国人民的相互了解，加强双方之间的沟通，使中美关系继续朝着两国领导人业已确定的正确方向前进。
今天下午，朱总理在下榻的饭店会见了美国农场局联合会主席迪安·克莱克纳，同他进行了友好的交谈。
朱总理还接见了中国驻芝加哥总领馆的工作人员以及当地中资机构、华侨华人和中国留学生的代表，亲切勉励他们为促进中美友好多做工作。
随后，朱总理又到芝加哥西北郊参观了在美国中西部地区颇具特色的马瑞尔伯农场。该农场占地340公顷，主要种植玉米、大豆、冬小麦和牧草等作物，并饲养了60多头优质牛。农场设备先进，管理现代化。朱总理观看了农场的机械设备和大型联合收割机的示范操作，并听取了农场主有关采用先进、科学的手段增产粮食和进行农场现代化综合管理的经验的介绍。农场主向朱总理赠送了一头体重1500磅的纯安格斯种牛。在农场主的家中，朱总理同农场主及农场的工人进行了亲切交谈。
朱总理的夫人劳安以及国务委员吴仪、国务委员兼国务院秘书长王忠禹等主要陪同人员随朱总理同机抵达芝加哥，并参加了今天的活动。（附图片）
朱镕基总理访问芝加哥郊外的马瑞尔伯农场，受到农场主汤马斯·贝思佳热情款待。新华社记者王岩摄