徐放新诗翻译《唐诗三百首》出版 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

徐放新诗翻译《唐诗三百首》出版
本报讯新诗翻译《唐诗三百首》近日已由辽海出版社出版，这是“七月派”诗人徐放在继《唐诗今译》等6部用新诗形式翻译中国古典诗歌的著作之后的又一力作，也是当前古典文学普及工作可喜的新收获。
据介绍，徐放在书中的译诗，都是经过了披文入情、因情生文的几入几出的过程，真正是在准确理解、赏析之后，溶入了新的艺术生命的再创造。
（燕枝）