普希金常到这里来——记涅瓦大街文学咖啡馆 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　普希金常到这里来
　　——记涅瓦大街文学咖啡馆
　　王琪
　　当你来到“北方威尼斯”——俄罗斯圣彼得堡市中心的涅瓦大街时，街道两旁风格各异的古老建筑和分布其间的咖啡馆立刻会使你感受到一种浓厚的历史氛围。在这条大街与莫伊卡运河河沿拐角处，一家门前挂有那幅为人熟悉的普希金自画像（见上图）的咖啡馆格外引人注目，这便是著名的文学咖啡馆。
　　19世纪初，这里是沃尔夫和别兰热糖果点心店。1834年，店内开设了中国咖啡馆，其纯粹中国风格的华丽家具和精美成套餐具引来众人争相一睹。1836年秋，普希金一家迁居到奥尔孔斯基公爵府（现为普希金纪念馆），从那里沿河岸向南二三百米便是沃尔夫和别兰热糖果点心店。创作闲暇之余，诗人常喜欢散步到这家咖啡馆小坐。一个多世纪里，“沃尔夫和别兰热”一直是圣彼得堡作家、诗人和艺术家经常聚会的场所。格里鲍耶托夫、恰达耶夫、维亚泽姆斯基、克雷洛夫、茹可夫斯基、莱蒙托夫是这里的常客；十二月党人以及后来的车尔尼雪夫斯基、谢甫琴科、陀思妥耶夫斯基、柴可夫斯基和夏里亚宾也在此留下了遗迹……
　　1985年，为纪念普希金时代圣彼得堡这处特殊的角落，在涅瓦大街18号沃尔夫和别兰热糖果点心店原址开设了文学咖啡馆。一段时间里，咖啡馆每天举办文学艺术沙龙，演奏古典室内乐，朗诵普希金及其同代人的诗歌。今年是普希金（1799．6．6—1837．2．10）诞辰200周年，全俄罗斯以各种形式纪念这位该国历史上最伟大的诗人。2月10日，在普希金逝世162周年这天，咖啡馆恢复了文学音乐沙龙，这里又吟唱起普希金时代的诗歌和浪漫歌曲。
　　走进咖啡馆一层，一段弦乐四重奏弥漫而来，听得出是柴可夫斯基的旋律。中央两棵铁制树上装有数只璀璨的小灯，使室内一片光明而不耀目。浅色墙上装饰着10余幅反映昔日圣彼得堡风貌的版画，是俄罗斯国家博物馆的馆藏赠品。12张四人位圆桌沿墙而放，覆以镶金色麦穗的墨绿色桌布。顺着木制楼梯上二楼，你会恍若走进普希金世界。门旁立有一尊大理石普希金胸像，这是雕塑大师米·阿尼库申为诗人创作的数件作品之一（作于1991年）。推门而入，室内光线柔和，帷幔低垂，烛光摇曳，丝毫感觉不到窗外现代世界的喧嚣。对面墙上巨幅挂毯营造出普希金书房的气氛，挂毯两边悬挂着四幅诗人及夫人娜塔丽娅的画像，其中两幅分别是B·马戈和A·勃留洛夫的作品。12张圆桌分三行排开，其中第二扇窗旁那张桌子是当年普希金最喜欢坐的位子。据说普希金经常在此久久地凝望窗外，观赏街景：一辆辆轻便马车载着服饰讲究的绅士淑女沿涅瓦大街飞驶，一对对风度翩翩仪态优雅的伴侣携手沿河岸款款而行……
　　室内尤引人注目的是挂毯前那张书桌，上面摆有书写纸，插着羽毛笔，旁边柜子上放着一顶黑色礼帽，一副白手套和一根手杖，好像诗人并没走远，马上就会进来坐到桌前继续他未完成的创作。随着柔慢的音乐奏起，普希金真的出现了！他坐到写字台前，拿起笔，沉思片刻后在纸上疾书。一种意想不到的惊喜瞬间攫住了你的全身。一阵歌声传来，身着淡粉色曳地长裙的塔吉娅娜从侧门而入，根据歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》改编的独幕抒情歌剧演出开始了。普希金作为剧中人物或在桌前书写，或在一旁凝思，这使你不由产生恍如隔世的感觉——普希金就在你身边。
　　坐在诗人当年坐过的地方，呼吸着周围散发的普希金时代的气息，你既幸福又难免生出伤感，这不仅是因为诗人早已离我们而去，而且因为他就是从这里出发去了那个致命的决斗地点。1837年1月27日（俄历）下午3点，普希金与决斗证人、皇村中学同学丹扎斯在咖啡馆约见后，喝了一杯柠檬水，两人便乘雪橇朝小黑河驶去。不日，这里便吟诵了莱蒙托夫的《诗人之死》……