电脑“方言” [复制链接]

第4版(电脑·网络·通信)
专栏：电脑与生活

　　电脑“方言”
　　诸嘉言
　　信息技术热潮的到来，电脑普及的速度飞快，几乎渗透到社会生活的每个角落。看着同事、朋友以及商店、邮局、银行都用上电脑，心里热乎乎的。于是，我也购买了一台个人用台式微机。买电脑当然不是为了凑热闹，作装点豪华的摆设，而是为了使用。经朋友的指点，逐渐开窍，不时地敲打着键盘，把想说的话都输进去，打印出来。
　　每当我看到打印机徐徐地吐出我写的文本，心里总有一股欢乐的滋味。我总算跟随着时代的步伐。有时写完稿子，想换换脑子，休闲一番，便打开扑克游戏，玩上几把。总之，我有时总觉得自己像在弹钢琴，演奏出自己生活和工作中的浪花。两年了，我在计算机里输入了近百篇文章和报道。
　　不过电脑除了书写之外，还有画图、设计、制表格、放影碟等功能。现代电脑已进入联网的阶段。看着别人用“新的”功能，我有时也想尝试一下，却常常使我这个电脑盲产生了烦恼。
　　记得刚买进电脑时，曾求教于厂家派来的技术人员。服务方很热情，专门讲了一个多小时，滔滔不绝。可是，他满口技术名词，还不断地夹杂着英文用语，我好比坠入五里雾中。在他看来是极简单明了的事，我伸长了脖子还是没有听懂。随着电脑的购买，厂家总配有“使用手册”。我还买过几本有关的书籍，虽说都是图文并茂的，但翻过几遍，只有一个感觉：不是天书，胜似天书。
　　这种由求知欲望产生的烦恼，但愿是“个别”的。不过，这倒使我悟出了“脱盲”、“扫盲”是一件不容易的事。仅就电脑而言，在中国像我这样的电脑盲肯定是多数。“扫盲”是社会、经济发展必要的过程，也是提高公众文化素质的必要过程，切莫小看。若想让更多公众学会使用电脑，一个重要的关节是摆脱专业人员习惯使用的“地方话”，把外文翻译成简明的形象的汉语。这样，公众便可能减少烦恼，懂得使用，自觉地使用电脑，一步步深入。
　　随着时代的变迁，科学技术总在不断地发展。科技极其博大，每个领域都有其专业用语，多讲“普通话”是使电脑盲摆脱烦恼的唯一途径。但愿我的认识能得到电脑软件设计者、厂商的理解。