巴嘎班迪总统盛宴欢迎江主席　江主席致辞说发展中蒙友谊符合两国人民利益 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　巴嘎班迪总统盛宴欢迎江主席
　　江主席致辞说发展中蒙友谊符合两国人民利益
　　本报乌兰巴托7月15日电记者马小宁、敖其尔、王成福报道：蒙古国总统那楚克·巴嘎班迪今天晚上在大天口国宾馆举行盛大宴会，欢迎应邀前来进行国事访问的中华人民共和国主席江泽民和夫人王冶坪及全体陪同人员。巴嘎班迪总统和江泽民主席先后在宴会上致辞。江主席在致辞中说，中蒙两国关系在新形势下出现的良好发展势头，再次证明了两国领导人和两国政府所确立的睦邻友好方针的正确性，也充分表明发展中蒙友谊完全符合两国人民的共同愿望和根本利益。
　　巴嘎班迪在致辞中对下午与江主席举行会谈的成果深表满意，并对中国即将迎来建国50周年和在发展经济、提高人民生活、实现国家繁荣昌盛方面取得的巨大成就表示祝贺。
　　江泽民致辞说：“一踏上这块美丽的土地，我和我的夫人及我的同事就受到了隆重热烈的欢迎，感受到了蒙古国人民的热情好客。在此，我谨向总统阁下和夫人及贵国政府致以衷心的谢意，并向友好的蒙古国人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。”
　　江泽民高度评价中蒙关系近年来的顺利发展。他说，中蒙两国山水相连，毗邻而居。建交半个世纪来，两国关系虽经历过一些曲折，但睦邻友好是两国交往长河中的主流。特别是进入90年代以来，中蒙关系迅速恢复和发展，在各个领域取得了令人瞩目的成果。1994年，两国重新签订了中蒙友好合作关系条约，为两国关系的健康发展奠定了重要的政治、法律基础。去年12月，巴嘎班迪总统成功访华，两国元首宣布建立面向21世纪长期稳定、健康互信的睦邻友好合作关系，又为两国关系的未来指明了方向。两国关系在新形势下出现的良好发展势头，再次证明了两国领导人和两国政府所确立的睦邻友好方针的正确性，也充分表明发展中蒙友谊完全符合两国人民的共同愿望和根本利益。
　　江泽民指出，中蒙友好关系发展到今天的局面来之不易，值得倍加珍惜。我们应从建交半个世纪的历程中汲取有益的经验教训，以更好地开辟两国关系更加美好的未来。新的世纪即将来临，站在世纪的高度推进两国友好关系是我们的共同使命。只要双方不为国际风云变幻所动摇，牢牢把握两国关系发展的大方向，就一定能够给两国和两国人民带来更大利益，促进两国的各自繁荣发展，中蒙两国就一定能够成为好朋友、好邻居。
　　江泽民说，中蒙两国都是发展中国家，面临着振兴经济和提高人民生活水平的共同任务。中国高兴地看到，蒙古人民在总统阁下和蒙古政府的领导下，在恢复发展经济方面取得了积极成果，在对外关系方面也不断取得进展。我们对此表示祝贺并祝愿蒙古在今后的社会经济发展中取得更大的成就。
　　江泽民说，今年是新中国成立50周年。抚今追昔，中国已经从一个半殖民地、半封建的国家，发展成为一个独立自主、初步繁荣昌盛的社会主义国家。特别是改革开放20多年来，中国的经济和社会各项事业取得了空前发展，综合国力有了较大增强，人民的生活水平不断提高。目前，中国人民正在努力克服前进道路上的困难，争取新的更大成就，迎接新中国成立50周年和澳门回归的到来。
　　关于世界形势，江泽民说，当今世界仍在深刻的变动之中。冷战虽然结束，但天下并不太平，各国人民爱好和追求的和平事业面临许多新的挑战。中蒙两国人民都是热爱和平的人民，让我们继续坚持各自奉行的和平外交政策，并同世界各国人民一道，为推动建立公正、合理的国际政治和经济新秩序，为创造一个持久和平和普遍繁荣的新世界，为促进人类和平与发展的崇高事业而努力！
　　欢迎宴会前，巴嘎班迪总统还在国宾馆为江主席夫妇举行小型酒会。国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼、全国人大常委会副委员长布赫出席酒会。