美丽草原传友情——记江主席做客蒙古牧区 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：通讯

　　美丽草原传友情
　　———记江主席做客蒙古牧区
　　本报记者马小宁敖其尔王成福
　　蓝蓝的天空，白云飘飘。绿草如茵，经过一夜雨水的冲洗，乌兰巴托美丽的自然风光更加明艳。16日上午，正在这里进行国事访问的江泽民主席和夫人王冶坪驱车一个小时来到位于乌兰巴托东北的那莱赫牧区，来到了蒙古牧民中间。一望无际的草地上，散落着星星点点的蒙古包，马儿在阳光下悠闲地吃着青草，牧区风光如诗如画。
　　上午10时，江主席的车队缓缓停在32岁的青年牧民冈巴特的蒙古包前，江主席和夫人王冶坪走下汽车。早已等候在蒙古包前的冈巴特和妻子奈尔贵手捧蓝色的哈达和银碗盛的鲜奶，迎上前去，请江主席夫妇品尝。在此迎候的巴嘎班迪总统告诉江主席，向客人敬献哈达是蒙古族世代相传的礼俗，哈达颜色有红白蓝黄绿五种，以蓝为尊，象征着人们的生活像蔚蓝的天空，万里无云，清爽欢快。冈巴特右手放在胸部，微微躬身，请江主席进入蒙古包。依照蒙古风俗，江主席和夫人王冶坪、巴嘎班迪总统和夫人一行按顺时针方向进入蒙古包，坐在位于蒙古包后半部的主桌后。
　　这是一间典型的蒙古包，里面摆放着传统的佛龛、炉灶、长方矮桌、衣箱、奶桶等食用具。客人前边的桌子上，摆满了草原盛产的奶茶、马奶酒、酸奶等奶食品，整个蒙古包内乳香飘飘。江主席一边津津有味地品尝着草原风味食品，一边关心地询问着冈巴特一家的生活和生产情况。坐在江主席旁边的冈巴特，脸上流露出掩饰不住的激动和喜悦。他告诉江主席，他毕业于蒙古铁路技术学校，是一名石油加工保存技师，是3个孩子的父亲，家里现在有300头牲畜，主要是马。当喜爱体育运动的江主席得知冈巴特一家是蒙古有名的驯马家族，他本人单独训练的马曾在蒙古冬季赛马比赛中获得过两次冠军时，又饶有兴味地问了他许多驯马的问题。冈巴特请江主席开割羊背子，江主席按照蒙古习俗，切下羊背两侧的肉，又回赠给主人。冈巴特随即把其余的羊肉切成小块，端给来宾品尝。随后，江主席一行按顺时针方向走出蒙古包，此时，草地上云集了数百名牧民，他们得知江主席来到草原，纷纷从附近牧区骑马赶来，欲一睹江主席的风采。江主席微笑地向他们挥手致意。在蒙古包前的草地上，冈巴特夫妇分别向江主席和夫人赠送他们所养的马和羊，熟谙蒙古习俗的江主席将蓝色的哈达系在马笼头上，一旁的巴嘎班迪总统风趣地对江主席说，“这马现在归你了。”江主席表示感谢并祝冈巴特全家幸福。江主席夫妇则回赠给男女主人一台中国产京华牌收录机和暖瓶、丝绸，主人的3个儿女也得到江主席和夫人为他们准备的3个绒制的熊猫和兔子玩具。
　　7月的草原，是那达慕的季节。江主席夫妇和蒙古牧民一起兴致勃勃地观看了小型那达慕表演。蒙语那达慕意为“游戏”、“娱乐”，迄今已有700余年的历史。江主席对草原健儿的精彩表演赞不绝口。当数十名10岁以下的儿童表演赛马在草原上驰骋时，江主席情不自禁地吟诵出“蓝蓝的天空白云飘，白云下边马儿跑……”脍炙人口的歌词。比赛结束后，江主席为三个项目的冠军颁发奖品。令江主席十分高兴的是，获得今天赛马冠军的，就是刚刚接待过他的牧民冈巴特的大儿子、年仅8岁的乌根巴特。蒙方精心为江主席牧区之行安排了丰富而浪漫的草地野餐。江主席在巴嘎班迪总统的陪同下，来到两国工作人员和记者中间。兴致极高的两国元首即兴指挥大家唱起了歌唱草原迷人风光的抒情歌曲，优美的旋律唱出了人们对大自然的无限眷恋。午餐后，江主席在接受中蒙两国记者采访时，表示非常高兴有机会欣赏草原的自然风光和草原健儿的英姿，和牧民冈巴特一家的聊天则使他对蒙古人民有了进一步的了解。他感谢蒙古政府和人民对他的热情接待，认为这不仅仅是对他个人的，而是标志着蒙古总统、蒙古人民对伟大的中国人民的友好情谊。访问结束时，江主席用蒙语“巴耶尔拉”（意为谢谢）再一次表达了他的谢意。
　　友情在草原传递。江主席向热情好客的牧民们挥手告别。时间虽然短暂，但正如巴嘎班迪总统在接受蒙古记者采访时所说的，江泽民主席以其平易近人的作风、渊博的学识和对蒙古民族风情的尊重与了解，向蒙古人民传达了来自中国人民的友谊之音，增进了两国人民的相互了解和信任。
　　（本报乌兰巴托7月16日电）