珍视独立 珍视传统 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：现场即景

　　珍视独立 珍视传统
　　本报记者 郭伟成 姜泓冰
　　韩国是一个走向开放、走向现代化的国家。这一点，从我们踏上韩国的那一刻就感受到了。但是当我们继续在汉城、庆州和釜山的访问以后，才深切地感受到它同时也是个珍视独立、珍视传统的民族。
　　我们的访问是从位于汉城以南80多公里的“独立纪念馆”开始的。坐落在群山环抱中的独立纪念馆，是一组巨大的民族风格的建筑。极富夸张的建筑，显示着一种从容不迫的精神。在民族传统馆里，陈列了公元前期高句丽时代的碑刻，记述了朝鲜半岛先民“荜路蓝缕，以启山林”的事迹。1919年，就在距中共一大旧址一箭之遥的上海马当路普庆里成立了领导国内抗日独立运动的“临时政府”。1932年4月29日，韩国义士尹奉吉在上海虹口公园里用手榴弹炸死侵华日军总司令白川义则等人后英勇就义。我们在独立纪念馆里的尹奉吉铜像前深深鞠躬，向这位为了中韩两国人民共同的抗日独立运动而牺牲的烈士致敬。韩国朋友说，韩国沦陷于日本殖民统治下的35年，是差一点使民族文化中断的屈辱的年代。而1982年日本军国主义势力制造的“教科书事件”还公然歪曲韩国历史，引起了韩国人民的极大愤慨。因此，韩国上下发起募捐，建造了“独立纪念馆”，让后世子孙铭记这一段民族耻辱与进行英勇斗争的历史，更加珍视民族的独立和自由。
　　黄昏，我们沿着京釜高速公路返回汉城。往返8条车道上流淌着无尽的车流，缓缓地蠕动。夕阳的余辉沐浴在连绵的青山和整齐的阡陌上，间或矗立着高楼大厦和漂亮的厂房，在宁静的田园风光中融入了浓烈的现代气息。短短的20多年间，韩国完成了从传统农业国向现代化工业国的转变，并且在产业方面接近于世界发达国家。家电、汽车、半导体、钢铁等已经位居世界前列；人均国民生产总值超过了1万美元。但是，韩国人民仍然以民族传统、民族品牌为荣。我们所看到的各种款式、色彩缤纷的大小车辆，都是韩国的品牌。
　　薄暮时分，我们跨过汉江，进入首都汉城。这时，华灯齐放，车水马龙。从高低错落的楼宇中透射出无数的光亮，一个现代化的大都市扑面而来。从古色古香的南大门到肃穆的青瓦台和洗尽风尘、依然富丽堂皇的景福宫等古代王宫，从现代化的摩天大楼到传统的韩式瓦屋，都挥洒着和谐与线条的美。韩国文化政策局长吴志哲说：“走向现代化的韩国，始终小心翼翼地保护着民族文化的遗产，并以此作为立国之本。不但保护古城、古迹等有形文化遗产；也保护文化艺术等无形的文化遗产。”1995年，佛国寺和石窟岩等珍贵的韩国国宝首次被联合国教科文组织列入世界文化遗产。吴志哲说：“加强民族性与现代化并不矛盾，发扬民族文化有助于国家的现代化建设。因为，这使人民感到了国家与民族的文化底蕴，从而满怀信心地进行与外来文化的对话。”吴志哲告诉我们，韩国政府采取许多措施，在课堂与社会两方面加强对年轻一代的民族传统文化教育。传统的民族音乐、舞蹈、服饰、饮食等等都得到发扬。不仅在大学里专门从事传统文化保护与发展的研究，甚至设立了“泡菜博物馆”，开发出1000多种表现民族饮食文化的泡菜。吴志哲打开办公室里的衣柜，向我们展示他的“改良韩服”。他说：“每月的第一个周末，大家都要穿上‘改良韩服’，这已成为发扬民族文化运动的一部分。”
　　我们到访的那一天，恰好是金大中总统从“南北高峰会议”归来。韩国人民对此感到欢欣鼓舞。外交通商部仪典长孙相贺曾是我们在上海的老朋友，他刚刚陪同金大中总统访问朝鲜回来，旅尘甫卸，就设宴款待我们。他向我们介绍了金大中总统执政以来为推进民族和解而采取的“阳光政策”。他说：“一旦南北双方领导人握手，发现双方之间坚硬的墙壁一下子就倒塌了，我们的心里就已经统一了。”所有的韩国人，包括我们访问过的普通居民都向我们表达了企盼民族和解与统一的愿望。这使我们深信，处于现代化进程中的韩民族是一个扎根在本民族土壤中的顽强的民族。正因为这样，他们才会对民族的未来充满信心。
　　韩国汉城民俗村里的传统舞蹈。郭伟成摄（附图片）