伯尔尼事件的真相 [复制链接]

第3版()
专栏：

伯尔尼事件的真相
罗马尼亚 斯·布鲁坎
在我们面前有几份最近从西方来的报纸。最引人注目的是罗马尼亚人民共和国驻伯尔尼公使馆于二月十四日夜里遭受匪徒袭击后使馆内部情景的照片：凌乱的房间，被狂暴地捣毁的家具，撕裂的油画，铁门敞开的保险箱，这是用熟练的强盗手法打开的。这种手法看来像是美国特务学校所传授的紧急手段，在墙上可以看到累累弹孔，那是匪徒们在刺杀使馆司机奥里拉·塞图后狂乱射击的痕迹。人们不由得想起了嗜杀成性的希特勒党卫军头子们，他们往往是在杀了人之后还无意识地拿枪乱放的。
如果艾伦·杜勒斯和他的同伙以为这种暴行那怕是在世界的一部分会引起良好的反应的话，他们就大错特错了！
公众舆论不断无限愤慨地发问：在我们的时代怎么竟能够发生这种在现代外交关系史上没有前例的暴行呢？
像巴黎的“世界报”就传出了舆论的坚决要求：应该对军团恐怖分子采取紧急措施。甚至连那家自甘充当作美国宣传机构反人民民主国家诽谤宣传的应声虫的“日内瓦论坛报”也不得不写道：“我们将继续严厉谴责侵犯罗马尼亚人民共和国驻伯尔尼公使馆的罪行。这使我们想起了‘铁卫队’过去在罗马尼亚所使用的手段，它把行刺提高到政治制度的水平。”
全世界都很清楚，发生在伯尔尼的蓄意袭击就是美国侵略集团所策划的“武力行动”的一部分，目的在进一步恶化欧洲的局势。这些人以为，如果他们能够在国际关系中引起混乱，就可以更容易在人民之间散播猜疑和仇恨，更容易推行他们的侵略计划。
这些人竭力把袭击说成是某些“失望分子”的孤立行动，想借此消除对我们的外交代表所犯的强盗行为所引起的愤慨，这种企图可悲地落空了。
事实使人对此无庸置疑。每个人都可以明白，这不是一个孤立的行动，而是一个法西斯型的恐怖分子的行动，这一行动是由一个专干这种事情的组织所详细计划好的，这个组织有着它所需要的一切工具。发现有一辆属于西德美国军事当局的汽车停在伯尔尼罗马尼亚公使馆附近的事实，就证实了人们怀疑这个行动为美国特务所组织，是完全有根据的。
“世界报”指出武装匪徒们拥有武器、防毒面具、通讯器材等全副非常装备，这家报纸问道：“武装是从那里来的呢？它们看来是这样的完备，以致伯尔尼警方在检查过第一个被捕的人身上的防毒面具之后，不得不放弃使用催泪瓦斯。为什么不让摄影记者拍下投降者缴械后从公使馆里拿走的真武器的照片呢？怎么会有两个人在警察包围下于黑夜里失踪的呢？”
军团分子可以带着全套武器越过瑞士边界的事实，以及在公使馆代办发出通告后瑞士当局某些部门可疑地迟迟采取行动的事实，不容置疑地证明了，西欧太上政府——美国情报局插手其中，它的特务可以自由来往于各国之间，在这些国家的土地上设立训练间谍和破坏分子的教练营，在警局和其它政府机关中安置他们自己的人，他们借助于这些人自行其道，而不把这些国家的主权放在心里。
既然现在谁是袭击的组织者和教唆者已经显而易见，那么谁是袭击的执行者也就更明显了。许多西方报纸强调说，罪行的主犯属于“铁卫队”的余孽，这个组织的法西斯恐怖手段在西欧是有名的。伦敦的“观察家”在一篇以“铁卫队的手”为题的文章里说：“细致精确的准备，以及行凶者的恐怖策略同宗教习惯的奇妙混合，使人想起近代罗马尼亚历史上所熟悉的技巧——法西斯铁卫队的技巧。”
“铁卫队”作为一个最残忍野蛮的法西斯恐怖分子和秘密警察的罪恶命令的最狂热执行者的组织，它在西方已臭名远扬，这是不足为怪的。在其他欧洲国家里，很难找到一个组织像“铁卫队”那样狂热地效法秘密警察和党卫军的伎俩。借刺杀雅西市长而厕身于公众生活底舞台上，“铁卫队”的全部“政治”活动是以一连串的谋害和残杀作为它的特色的，他们的这些罪行在某些方面甚至超过了他们的主子。
艾伦·杜勒斯的代理人在公众舆论面前过于匆忙地暴露了一直保藏在秘密的间谍和破坏分子学校里的军团败类。但是一切事情都是有限度的：谁也不能把一个人所共知的法西斯恐怖组织的少数残余分子说成是“民主”和“自由”的战士，而不牵连整个匪帮——这个匪帮虽是孱弱得很，但是却是对人民民主国家的所谓“解放”政策所依赖的。
正是失败的情绪使得伯尔尼袭击事件的组织者更加暴露了他们自己的面目。他们迫不及待地竭力用那些过去早已被彻底揭破了的“反共”阴谋手段来编造拙劣的谎言。
但是人们看到，不管美国“联邦调查局”可以拿出多少钱来，没有一家西方报纸或通讯社，即使是很少顾到读者的意见的报纸和通讯社，愿意参与这样龌龊的一桩勾当。于是，杜勒斯的信徒只好依靠环球通讯社的效劳了，这是美国情报局专门为了这种目的而设立的一家暧昧的通讯社，它专门散播反对人民民主国家、反对国际工人阶级和反对民主运动的最无稽的诽谤谰言。
环球通讯社接到了命令之后就立即行动起来。它不假思索地开始编造和散布各种关于在伯尔尼的罗马尼亚公使馆的所谓“颠覆活动”的谎言。那些美国机构在编造谎言时是何等的放肆，可以从环球通讯社所发布的新闻中看出来，它说罗马尼亚公使馆雇员塞图曾是一名“共产党间谍”。
环球通讯社派在瑞士的代表哈利·冯·格拉芬瑞德所创造的“新闻”，是这样的难以置信，甚至连瑞士政府也不得不予以驳斥，要求过度狂热的美国挑衅者别让调查机关作难。当然，公众舆论是不能就这样便感到满足的。公众舆论要求应该更严肃地追查究竟是什么人“教唆”冯·格拉芬瑞德的，问题也确是如此；如果真是要想弄清事实的真相的话，这是唯一应该遵循的道路。
一家美国通讯社，而且是一家这样声名狼藉的通讯社——那些在华盛顿牵线的人们对自己说——不足以完成一次规模巨大的撒谎；有必要再拉进来
一个“罗马尼亚人”——一个那种把身体和灵魂都卖给了美国情报局的人。结果被选中的是米哈伊尔·费卡沙努。
挑选一个前法西斯恐怖组织“黑僧侣”头子，
一个自从一九四四年八月二十三日以来就甘愿充当军团残余分子的“元首”的人来扮演“民主的保护人”，只能表明他的老板们陷在极其为难的境地，他们已找不到一个声誉较好一点的人了。
费卡沙努并不是一个突然灵通的军团笨货。他是那些曾经给法西斯独裁和把罗马尼亚投在普鲁士铁蹄下制造空气的最狂热的卖国贼之一。费卡沙努在一九四○年由皇家基金出版社所出版的名作“社会君主制”一书中就曾极力颂扬保皇法西斯独裁，毫无顾忌地抄袭各种国家社会主义的原作。米哈伊尔·费卡沙努用戈培尔式的狂热口吻写道：“现在到处都可以发现与合理的议会民主相违背的极权思想的复炽，议会民主只有不断吸入独裁的氧气才能生存下去。”而这就是美帝国主义者用来当作“十足的民主分子”的典型人物！这就是那个狂妄地自封为“自由罗马尼亚的主席”的人。
米哈伊尔·费卡沙努以及其他和环球通讯社在主子面前争功的小喽啰们所散播出去的一个比一个更“耸人听闻的”谎话，只能预先暴露了美国情报局及其走卒们力图在伯尔尼挑拨起来的破绽百出的挑衅行为。
读到费卡沙努的关于在伯尔尼罗马尼亚公使馆内的“发现”的声明时，西方公众舆论有理由问道：怎么会有这样可疑的“巧合”，当罗马尼亚公使馆被袭击的那天夜里他就在瑞士出现呢？怎么会容许他散播一个比一个荒诞无稽的各种谎话，而同时瑞士当局对于二月十四日夜里的匪徒袭击的执行者以及对于那些把汽车、武器和弹药供给他们进行这个空前的国际挑衅的人却完全不提呢？
到时候了，应该作真正的努力去找出伯尔尼的匪徒阴谋的线索，并且应当满足罗马尼亚人民和政府的合法要求——必须把罪犯们引渡给罗马尼亚当局。（附图片）
罗马尼亚首都人民悲愤地为遇害的奥里拉·塞图同志举行肃穆的殡葬仪式。