架起中美友谊桥——访国务院新闻办公室主任赵启正 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：中华文化美国行

　　编者按：“2000中华文化美国行”将于8月24日至9月17日在美国举行。这是近年来中国在国外举行的最大型国际文化交流活动，受到中美两国领导人的高度重视。中国国家主席江泽民、美国总统克林顿、联合国秘书长安南都为这次活动发来了贺词。
　　以中国中央民族乐团在联合国会议大厅的演奏为序曲，中国将以展览、文艺演出和主题演讲的形式，在纽约、华盛顿等9个城市，向美国人民介绍中国传统文化、现代艺术以及中国的历史和现状。这将是世纪之交中美两国人民之间一次音乐的对话、艺术的对话、心灵的对话。本报特开辟“中华文化美国行”专栏，从不同角度全面报道这次特殊意义的对话。
架起中美友谊桥
　　——访国务院新闻办公室主任赵启正
本报记者 陈特安 施晓慧
当暑气消散清风送爽，世界各国领导人将相聚纽约，参加联合国举行的千年盛典之际，一场以“走近中国”为主题的大型中国国际文化交流活动，也将在纽约联合国总部拉开序幕。联合国秘书长安南欣然为这首场音乐会特别献词。因为，音乐是无国界的人类共同语言，可以跨越信仰、语言不同的障碍，架起友谊的桥梁。
这是此次活动的组委会主席赵启正在接受记者采访时透露的一个秘密。国务院新闻办公室主任不愧为优秀的新闻官，谈笑风生间，总能以最有价值的新闻吸引记者的注意力。
这场由国务院新闻办公室和文化部主办的“2000中华文化美国行”，将在美国纽约、华盛顿、芝加哥、圣路易斯、旧金山、洛杉矶等9大城市举行活动。这是继“’99巴黎·中国文化周”之后，中国政府举办的又一次大型国际文化交流活动。
举办“中华文化美国行”有何特殊意义？“中美关系是我们面向21世纪的最重要的国家关系之一。中美关系健康发展，对中美两国乃至世界都有重要意义。要增进中美两国人民之间的相互了解和传统友谊，就要向美国人民展现一个真实的崭新的中国形象。”赵启正主任开宗明义。他继续说，这个中国形象的内涵包括：中国是一个有着伟大历史和文明传统的国家；中国是一个美丽的国度，她的文化丰富，景观美丽，举世无双；中国人民是优秀的人民，他们勤劳勇敢，艰苦奋斗，建设着自己的国家；中国人民友好善良，热爱和平。只要用心去解读，这些内涵原本就溶解在中国传统与现代的文化中。这就是“2000中华文化美国行”的重要目的。
这次活动受到了中美两国领导人的高度重视。江泽民主席说，历史与现实都证明，加强各国人民之间的文化交流，有利于人类文明的发展。克林顿总统说，艺术是人类共同的语言，它赋予我们超越地域和文化障碍的力量。江泽民主席、克林顿总统都已为这次活动题写了贺词。赵启正介绍说，从8月24日至9月17日的“2000中华文化美国行”活动，将以在联合国总部会议大厅的民族音乐会开幕，以在洛杉矶帕萨迪那艺术中心的民族舞蹈音乐会结束，其规模将大大超过去年的“巴黎·中国文化周”。主要内容包括：大型展览、文艺演出和演讲。在纽约贾维茨展览中心举行的中国旅游风光、中国工艺美术珍品、中国服装服饰展演等大型展览，占地8000平方米的所有展厅将向美国观众免费开放。不仅将向美国人民介绍中国的历史文化，更要展现今天向现代化迈进中的中国文化。美国朋友称之为中国人民送给美国人民的一份特别礼物。
富有民族特色的中国中央民族乐团、锦绣中华民族舞蹈团的巡回演出，将以纽约为中心，辐射华盛顿、芝加哥、洛杉矶等9个城市，曾在维也纳金色大厅两次书写辉煌的中国中央民族乐团，将首次在联合国总部会议大厅演出，并深入得梅因、圣路易斯、印第安纳波利斯等美国内地城市举行中国音乐会。
在此期间，文化部长孙家正关于《面向21世纪的中国文化》的演讲，将介绍中国政府和中国人民所致力于建设的有中国特色社会主义文化的特点。国家旅游局局长何光暐将作题为《21世纪的中国旅游业》的演讲，1999年中国旅游接待入境人数和国际旅游创汇已分居世界第五位和第七位。世纪之交，中国确定了用20年时间发展成为世界旅游强国的宏伟目标。赵启正的演讲题目是《中国人眼中的美国和美国人》。
去年赵启正在巴黎的演讲生动幽默，令人耳目一新，这次即将在美国的演讲已被路透社列为8月份的大事。记者请赵启正透露一些他的演讲内容。他说他将这样开头：“当初，中国人刚刚知道远隔太平洋的彼岸有一个国家叫美利坚时，就给她起了一个最好的‘中国式’的名字———美国（美丽的国度）。这样一个好名字，会使一个不了解美国的中国人对她也自然地产生好感。中国人熟知华盛顿、杰斐逊和林肯，也熟知独立战争、南北战争、珍珠港事件和美国人在二战中的贡献。伴随着朝鲜战争、越南战争、1972年中美上海联合公报及冷战后美国媒体对中国的具有明显偏见的报道，中国人对美国的看法比对任何一个外国都显得更为复杂和富有变化……”他的文章就做在更为复杂和富有变化上。
记者问：为什么要选择这样一个题目？赵启正说：“我想用真实的故事告诉美国人，第一，中国政府和人民对他们的看法是一致的；第二，中国人并不普遍存在一个反美和仇美的心态。当美国人表现友好的时候，我们是很喜欢美国人的，表现不友好时，我们是很反感的。可以说，中国文化传到了美国，孔夫子的学说对美国作家惠特曼有影响。而美国文化也进入了中国，如马克·吐温家喻户晓。《钟声为谁敲响》，很多爱好文学的人都知道。由这里，中国人知道美国人的勇敢、冒险和与自然拼搏的精神。在展望21世纪的时候，我们面前的美国应是一个美丽的国家，而不是一个‘美丽的’帝国主义。”