朝韩离散家属实现互访 金大中表示要创造民族和平时代 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　朝韩离散家属实现互访
金大中表示要创造民族和平时代
　　本报汉城8月15日电　记者王林昌报道：朝鲜离散家属访问团乘朝鲜高丽航空的专机于今天上午11时抵达汉城，踏上了实现与亲人相逢梦想的南方土地。
　　这次朝鲜离散家属访问团是在1985年9月南北首次交换访问团后首次实现的互访。他们也是在朝鲜半岛分裂55年之后，搭乘朝鲜民航客机从平壤直飞汉城的首批客人。
　　以天道教青友党中央委员长柳美英为团长的访问团包括100名离散人员，另有30名随行人员和20名记者。
　　访问团在抵达汉城金浦机场和住宿的华克山庄旅馆时，受到了机场和旅馆服务人员的热情欢迎。今天是韩国光复55周年纪念日，汉城市区内的街道两旁太极旗迎风飘扬，朝鲜离散家属访问团的到来，为这一节日增加了喜庆的气氛。与此同时，以韩国红十字会总裁张忠植为团长的韩国离散家属访问团也于今天下午1时搭乘同一架飞机从汉城金浦机场直飞平壤。
　　本报平壤8月15日电　记者张兴华报道：由100名离散家属组成的韩国离散家属访问团今天抵达平壤，将与离散50多年的亲人团聚。
　　韩国离散家属访问团团长、韩国红十字会总裁张忠植在平壤顺安机场表示，“我对实现离散家属的互访感到激动和高兴，今后要继续推动南北离散家属开展更多的往来。我对今后双方在这方面的交流与合作感到乐观”。
　　本报汉城8月15日电　记者王林昌报道：韩国总统金大中今天表示，韩国和朝鲜应通过和平交流与合作，创造民族和平共存的时代，进而为最终实现国家统一作准备。
　　金大中是今天在韩国中部地区的天安市“独立纪念馆”举行的庆祝光复节55周年大会上说这番话的。他说，6月15日南北首脑签署的《南北共同宣言》开辟了“用自己的力量解决民族问题的道路”，是献给光复节的最大礼物。共同宣言发表后，南北方正在扎实地采取措施，落实《宣言》。他说，今后这一进程将进一步加快。
　　金大中表示，南北方今后将通过部长级会谈建立军事、经济和社会文化等3个共同委员会，并采取旨在缓和紧张局势的措施，其中包括架设南北间的军事直通电话和举行国防部长会谈等。在经济方面，双方将签订《保护投资协定》和《避免双重征税协定》等文件。
　　韩国各地今天举行各种活动，庆祝光复节55周年。在这些活动中，一个最突出的内容是呼吁南北方各界人士团结起来，为履行《南北共同宣言》而努力，共同开辟南北和解、合作与和平统一的新时代。
按照韩国和朝鲜红十字会6月底达成的协议，韩国和朝鲜的各为100人的离散家属访问团8月15日开始访问平壤和汉城，与他们分别50多年的亲人重逢。
图为来自朝鲜64岁的李东绍（左）和他生活在韩国的84岁母亲庄淳福团聚时的情景。新华社发
　　图为韩国代表团的一位老人在前往平壤途中。新华社发（附图片）