请勿“拿反了望远镜” [复制链接]

第6版(国际)
专栏：国外特写

　　请勿“拿反了望远镜”
　　本报特派记者 周德武
　　正在洛杉矶访问的中国宗教领袖代表团顾问叶小文今天在加州大学洛杉矶分校的午餐会上给美国人做了“一道菜”。在场的听众都认为叶小文的演说很有特色，“吃得”很开心，会场里不时传出阵阵笑声。
　　参加今天午餐会的不仅有美国西部著名的宗教领袖，也有洛杉矶的僧人和尼姑。此外，还有许多加州大学的中国问题专家、学者。叶小文非常幽默地开始了他的主题演讲。他说，中国人拿着望远镜，隔着大洋看美国，看到了很多被放大的好东西。所以中国人给这个国家翻译了个好名字——“美国”，即美丽之国。中国人从大洋那边也“听见不同的欢歌，听见他们放开喉咙高唱有力而优美的歌”。
　　生活在大洋彼岸的美国人也同样拿着望远镜看中国，但他们把望远镜“拿反了方向”，看到的却是一个渺小的中国。在美国的眼里，中国是一个易碎的“瓷器”。他们还从美国传媒那里听到了“妖魔化的中国”，听到了“关于中国宗教问题的报告”，听到了中国还在“压制宗教”的种种谎言，仿佛中国还生活在中世纪。叶小文以亲身的经历讲述了一个故事：几年前他与几位中国牧师访问美国的一个偏僻小镇并参加了当地的祈祷会，主人以非常隆重的方式欢迎远方客人的到来。后来他发现，主人如此这般热情，是在庆祝他们“逃出中国”。可见这些人对中国宗教状况的无知与偏见。
　　叶小文说，各国宗教领袖“世界千年和平大会”为中国五大宗教七位主要负责人联合出访美国创造了机会，这是借了千年和平大会的光，也是吉祥的和平之光。他强调，中美两国的宗教领袖，以他们的敏锐和睿智之光，以他们的善良和爱心，推动着两国的宗教交流，以此促进两国更真实地看到对方，希望多一些沟通、多一些理解。
　　叶小文告诫美国人再也不能用错误的望远镜看中国，因为对中国的偏见、丑化以及由此导致的误解和滋生的敌对情绪，不仅会伤害中国人民，同样会伤害美国人民。他说，纠正这一偏见的简单办法，就是以对话代替对抗，用交流消除隔阂。他期望以洛杉矶为起点的“中国宗教美国行”将为实现“增进了解、扩大共识、发展合作、共创未来”的目标打下一点基础。
　　（本报洛杉矶8月22日电）