日朝谈判若明若暗 [复制链接]

第3版(国际·体育)
专栏：综述

　　日朝谈判若明若暗
　　本报驻日本记者 于青 管克江
　　日本和朝鲜第十次邦交正常化谈判于24日结束。对于谈判的评价众说不一。
　　先听听双方首席谈判代表有何看法。朝鲜政府代表团团长、朝鲜外务省巡回大使郑泰华在会谈后对记者说：“两国代表表示，将在下次会谈中通过真挚对话，努力解决存在问题。从这个意义而言，这次会谈值得评价。”日本政府代表团团长、日本外务省专门负责日朝邦交正常化交涉的大使高野幸二郎对记者说：“这次谈判是为了下次进入实质性谈判的准备工作，实现了这个目的，谈判是成功的。”由此可见，双方代表对谈判的评价是积极、乐观的。
　　这次谈判分别于22日和24日举行了两轮会谈，双方就实现两国邦交正常化所必须解决的问题进行了讨论。由于双方在会谈中仍然坚持各自的原则立场，谈判最终没有取得实质性进展。
　　朝鲜方面指出，要解决两国邦交正常化问题，首先必须清算日本过去对朝鲜的殖民统治，其中包括日本要向朝鲜谢罪、赔偿，归还从朝鲜掠夺的文化财产，给予在日朝鲜人应有的法律地位。日本方面则要求朝方解决“开发导弹”等问题。除了在主要原则上互不让步外，在谈判方式上也有分歧。朝鲜方面要求优先解决清算过去的问题，日本方面则希望一揽子解决日朝两国间的所有问题。
　　尽管如此，日朝在第十次谈判中还是取得了一些一致和接近一致的看法。一致的看法主要表现在两国谈判代表发表的联合公报中，即：“一、双方了解到改善日朝关系是共同的想法，以增进日朝间相互信赖的精神和早日建立睦邻友好关系为目的，进行了真挚的讨论。二、双方在7月末首次日朝外长会谈的基础上，对清算过去等日朝间各项问题进行了坦率的讨论。并且，以促进日朝间相互理解为目的，就政治、经济、文化等领域的交流和往来进行了具体的讨论。其中，双方对外交当局间进行交流、对希望民间经济人士进行交流取得一致看法。三、双方确认今后将促进日朝邦交正常化谈判，对于第十一次谈判10月在另行商定的第三国举行达成共识。”
　　接近一致的看法主要是，在第二轮会谈中，对于朝鲜方面要求的赔偿问题，日本方面提出了可以参照日韩邦交正常化谈判中的解决方式，即以提供经济合作解决赔偿问题。朝鲜方面表示可以探讨。在会谈后对记者谈到赔偿问题时，朝鲜方面谈判代表表示：“如果日本方面以诚实的态度谢罪、赔偿，我们对于损失将不要求全部赔偿。”此间日朝问题专家认为，日本政府具体言及赔偿问题的解决方式，是这次谈判的主要成果，有助于加快日朝谈判进程。
　　舆论认为，尽管目前日朝谈判若明若暗，但只要双方都有诚意，不懈努力，早日实现日朝邦交正常化并非没有可能。
　　（本报东京8月25日电）