李鹏与卢卡申科总统会谈　结束白俄罗斯之行开始对爱沙尼亚进行正式访问 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏与卢卡申科总统会谈
　　结束白俄罗斯之行开始对爱沙尼亚进行正式访问
　　本报明斯克9月7日电 记者孙东民报道：全国人大常委会委员长李鹏今天下午在白俄罗斯总统府，与刚从纽约返抵明斯克的卢卡申科总统举行会谈。
　　老朋友再次相会，格外高兴。李鹏与卢卡申科首先举行长时间的单独会谈，而后两位领导人与李鹏委员长的夫人朱琳、全国人大常委会秘书长何椿霖、副秘书长吕聪敏、外交部副部长吉佩定、中国驻白俄罗斯大使吴筱秋以及白俄罗斯国民会议代表院（下院）主席马洛费耶夫、共和国院（上院）主席希普克和副总理兼外长拉特波夫等会见。卢卡申科对李鹏委员长和夫人一行来访表示衷心的欢迎。他说，您5年前作为中国政府首脑来访，今天作为中国全国人大常委会的委员长来访，都是白中关系史上的大事，对推动两国关系的发展具有重要意义。
　　李鹏说，卢卡申科总统专程从纽约赶回国接待我们，我非常感谢。这不仅体现了总统阁下对我本人的友谊，更充分说明了贵国对发展中白友好合作关系的高度重视。
　　卢卡申科说，李鹏委员长是白俄罗斯人民尊敬的老朋友，您来我国访问，我必须专程赶回。我们两国一贯真诚相待，互利合作不断发展。这使我想起您1995年那次访问，当时我们双方不仅就加强两国政治关系达成重要共识，而且就发展经贸关系作出了安排。
建交以来的事实证明，中国是白俄罗斯值得信赖的朋友。
　　李鹏说，中国非常重视中白关系，我们对这一关系的全面发展感到满意。我完全同意总统阁下所说的，中白两国是相互信赖的好朋友、好伙伴。我1995年访白时，我们讨论了许多问题，其中就发展经贸关系达成重要协议，选择了钾肥等优先合作的项目。我们对目前两国经贸关系上升的发展势头感到高兴。
　　卢卡申科介绍了千年首脑会议开幕的情况。他说，在会上我见到了江泽民主席并仔细聆听了他的讲话。这个讲话涉及许多问题，很重要，我特意把讲话稿带回，将认真加以研究。当今世界问题很多，我们两国在重大问题上的看法是一致的。
　　李鹏说，江泽民主席的讲话全面阐述了中国对国际形势的基本看法和中国对外政策的基本内容。我在千年议长大会上的讲话着重从各国议联宗旨的角度阐述了加强国际合作应遵循的基本原则。我们两国在诸如世界多极化、经济全球化、建立国际新秩序等重大问题上观点是相同和相近的，两国之间有着广泛的合作领域。
　　卢卡申科说，我们在人权等问题上观点也是一致的，都反对霸权，都坚持不干涉他国内政的原则。卢卡申科还高度评价中国在国际事务中的作用。他说，中国坚持原则，伸张正义，没有中国的参与，任何重大国际问题是难以解决的。
　　李鹏感谢卢卡申科的评价，并说国家不分大小，都是国际大家庭的平等成员，都能为世界和平与发展作出各自的贡献。中国衷心祝愿白俄罗斯及独联体各国不断取得成就，在国际和地区事务中发挥积极作用。
　　两位领导人通报了各自国内的情况。李鹏说，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，中国正沿着邓小平同志倡导的有中国特色的社会主义道路前进。虽然前进道路上有许多困难，但我们有信心把各项事业搞好，达到预定的目标。卢卡申科介绍了白俄罗斯振兴经济取得的成就。他说，白俄罗斯也正在不断探索自己的发展道路，十分关注中国的改革进程，发现中国的许多做法值得借鉴，希望今后加强交流。
　　6日晚，白俄罗斯国民会议代表院（下院）主席马洛费耶夫和共和国院（上院）主席希普克在国宾馆联合举行晚宴，盛情款待李鹏委员长和夫人朱琳一行。
　　两位主席先后发表了热情洋溢的祝酒辞。他们说，李鹏委员长访问白俄罗斯对今后两国关系的发展具有重大的政治意义和现实意义。他们说，中国是一个伟大的国家，20多年来执行了符合广大中国人民利益和愿望的改革开放政策，取得了巨大成就，国际地位日益提高。现在世界上有越来越多的国家愿意听到中国的声音。中国是白俄罗斯的好朋友，我们为此而自豪。
　　李鹏委员长在致答辞时对两位主席高度评价中国的成就表示感谢。他说，这次访问的时间虽短，但成果丰富。两国在重大国际问题上的观点是一致的。双方领导人的互访使中白友好合作关系得到加强和巩固。他表示，今后将采取措施促进两国在各个领域的合作，包括议会间的合作。
　　席间，双方热情交谈，并观看了白俄罗斯艺术家演出的精彩民间歌舞节目。
　　全国人大常委会秘书长何椿霖等李鹏委员长的陪同人员，白俄罗斯总理叶尔莫申和夫人叶尔莫申娜以及两院高级官员出席了宴会。
　　新华社塔林9月7日电（记者万成才、车玉明）应爱沙尼亚政府和议会的邀请，全国人大常委会委员长李鹏7日下午乘专机抵达塔林，开始对爱沙尼亚进行正式友好访问。
　　7日下午的塔林，天气格外晴朗。李鹏委员长抵达塔林机场时，受到了爱沙尼亚议长托马斯·萨维和爱沙尼亚议会爱中友好小组主席卡列夫·凯洛等的热烈欢迎。李鹏委员长和夫人朱琳走下舷梯后，与萨维议长和夫人热情握手，互致问候，议长夫人向朱琳敬献了鲜花。随后，李鹏委员长在萨维议长的陪同下检阅了三军仪仗队。前往机场迎接的还有李鹏委员长的陪同人员、中国驻爱沙尼亚大使邹明榕和夫人等。
　　李鹏委员长在机场发表书面讲话说，这是他首次访问爱沙尼亚，也是中爱建交9年来中国全国人大常委会委员长首次访爱。两国建交以来相互理解与信任不断增强，政治、经济、文化、教育、科技等领域的合作逐年扩大。中国是最早承认爱沙尼亚独立并与之建交的国家之一，而且始终尊重和支持爱沙尼亚维护独立、主权和领土完整。
　　他说，这次应邀访爱，将同爱方共同探讨如何在新世纪里进一步推动中爱友好合作关系的发展。他表示期待着同梅里总统、萨维议长等爱方领导人就两国关系的发展现状与前景以及共同关心的国际问题交换意见。李鹏还向勤劳智慧的爱沙尼亚人民和热情好客的塔林市民表示亲切问候和良好祝愿。
　　李鹏委员长的陪同人员何椿霖以及王维澄、李伯勇、范敬宜、史玉孝、李泽民、王怀远、吕聪敏、吉佩定、吴文昌也同机抵达。
　　李鹏委员长和夫人朱琳结束对白俄罗斯的正式友好访问离开明斯克时，白俄罗斯国民会议代表院（下院）主席马洛费耶夫、共和国院（上院）主席希普克、共和国院副主席马图谢维奇、中国驻白俄罗斯大使吴筱秋等到机场送行。