花好月圆——记江泽民在纽约出席中国民族音乐会 [复制链接]

第2版(国际)
专栏：

　　花好月圆
　　——记江泽民在纽约出席中国民族音乐会
　　本报记者 施晓慧 温宪
　　“中华文化美国行”今晚在纽约达到高潮。在纽约最著名的林肯艺术中心举行的中国民族音乐会，这是中国中央民族乐团在美国的第九场演出，也是在美国东部的最后一场演出。正在美国参加联合国千年首脑会议的中国国家主席江泽民，邀请美国著名企业界人士一起观看了演出。
　　入夜，繁忙的纽约城被眩目的灯火装点得雍容华贵，位于曼哈顿百老汇路的林肯艺术中心——呈品字形的白色大理石建筑群更显典雅清秀。
　　8时30分，细心的观众发现中国国家主席江泽民出现在费希尔交响乐厅二楼左侧包厢，许多来看演出的华人华侨情不自禁地鼓起掌来，江主席微笑着向他们挥手。有些华人华侨已出席过上月24日在联合国举办的中国民族音乐会，但今天又来了，那是化不开的家乡情结。我驻纽约总领事张宏喜告诉记者，在美国的华人华侨心向祖国的心情表现得特别强烈。中国经济发展、国际地位增强，海外华人华侨地位也随之提高，他们对此的感受最深切。
　　演出开始了，陈燮阳指挥的开场曲目《北京喜讯到边寨》，在英文节目单中是《好消息》，观众显然从欢快的节奏中获得了一份好心情。富有浓郁中国特色的琵琶协奏曲《春江花月夜》，低回婉转，动人心弦，一袭淡蓝色纱裙的吴玉霞，弹到悄悄低语处，真如蟾宫玉女，场上静得似乎观众都屏住了呼吸。中国琵琶，记者在纽约自然博物馆里见到过，被称为“球型吉他”；那里也有中国的胡琴，被美国人称为“二弦提琴”。京剧韵味的京胡协奏曲《夜深沉》演奏时，记者还有些担心美国人听不懂，侧头之间，却发现坐在不远处的一位观众正听得如醉如痴。虽然美国人并不知道高胡协奏曲《梁祝》所表现的那段荡气回肠的爱情故事，但是，音乐所传达的情绪超越了语言和文化的障碍。
　　一曲又一曲浓郁独特的中国民乐，一阵高过一阵的掌声与喝彩，当最后一曲节奏热烈的瑶族舞曲在陈燮阳的指挥下戛然收住，演出大厅沸腾了，观众站起来长时间地鼓掌欢呼。陈燮阳再次回到台上，用英语报了一个加演曲目《花好月圆》，接着是《卡门序曲》，最后是激情四射的《拉德茨基进行曲》，全场观众以掌声合奏，台上台下融为一体。
　　又是一个美好难忘的夜晚，又是一场激动人心的演出。中国音乐让那么多的美国人兴奋、激动。一位散场时路过记者身边的女士，是第一次听中国音乐，她激动地说，这么美妙的音乐，这么美丽的中国姑娘，太让她感动了！她一定要再来听！的确，中国民族音乐会已给美国人民留下了美好的记忆。正如江泽民主席在贺词中所说：这次“中华文化美国行”活动，为美国人民打开了一个窗口，从中他们可以了解中华民族几千年从未中断的灿烂文化，了解当代中国人民在弘扬中华优秀文化传统的基础上进行的新的文化创造。
　　（本报纽约9月8日电）（附图片）
　　9月9日，中国国家主席江泽民在纽约会见苏丹总统巴希尔。
　　新华社记者 刘建国摄
　　9月9日，中国国家主席江泽民在纽约会见巴基斯坦首席执行官穆沙拉夫。
　　新华社记者 刘建国摄