访问匈牙利的模范镟工孟斯卡·伊姆莱 [复制链接]

第3版()
专栏：

访问匈牙利的模范镟工孟斯卡·伊姆莱
艾芜
出了布达佩斯的市区，经过一条不大长的铁桥，就进入了多瑙河中的契贝尔岛。这里建立着匈牙利最大的重工业工厂之一——拉科西工厂。在公路右边的一道堤上，驰走着电气火车，这是专供岛上工人上下班使用的。公路左边一望无际的田野上，我们一个月以前，去参观拉科西工厂时，还看见青色的包白菜，密密地长着。现在却已铺上了厚厚的一层雪了。公路前面的天空里浮动着黑色的烟云。无数的烟囱，越来越鲜明地显现出来。不久，工人在晚上读书的巨大学校和比赛足球的运动场，都在苍茫的暮色中亮起了辉煌的灯火。汽车驶进这个著名的工业城，经过以诗人安得烈·阿蒂命名的街道，就停在一座小洋房前面。临街还拦着一列木栅栏，房子的前后左右，有着积雪的空地。我们走下汽车，踏着雪前去扣木栅栏做的门。一个中等身材的汉子，穿着深蓝色的毛线衣跑出来，高兴地把我们领了进去。他就是拉科西工厂的镟工孟斯卡·伊姆莱，匈牙利柯苏特奖金的获得者。一个月前我去工厂参观时就已知道他是全匈牙利著名的劳动模范，还看见机械车间里挂着他的像片。但同他本人会见这还是第一次。屋里有间陈设得很好的客厅，因为来不及生炉子，他便请我们到他的业余研究室去坐。一座斜放着木板的架子和各种绘图仪器，很显明地立在靠窗的屋角上。另一边桌上放着台灯、收音机。地上铺着地毡。墙壁抹着淡黄色，画着许多棕色的花叶。使人感到这像是进了一个科学家或是作家的工作室一样。他接待我们，非常和蔼。他样子也同我们东方人接近，长着一头黑发，瘦削的脸，有着串脸胡的痕迹，眼仁黄色，略带一点淡蓝，精神非常饱满，看不出他才下班没多久。他的夫人和女儿，都从邻室走进来了，现出惊奇和欢喜的脸色，坐在我们的侧边，听我们谈话。因为中国人到他们家来这还是第一次哩。孟斯卡·伊姆莱首先关切地问：
“我们厂里给中国制造不少机器，假如有什么地方不好使用，请告诉我，我们可以改进，立刻就改进。”
拉科西工厂从炼钢一直到制造各种机器和各种工作母机，都是规模宏大、设备齐全的。许多成品供应给苏联和人民民主国家，并且还向远到拉丁美洲的阿根廷等国家输出。中国订购的工作母机，已运走了好几十部。这是我们前两次参观工厂的时候，就已知道了的。现在听见他那种关心的询问，就向他致谢，并告诉他说匈牙利的机器很好。他浓眉一扬，很高兴地说：
“中国同志说好，真是高兴，我们定要把机器作的更好。中国人民建设社会主义社会，我们匈牙利工人也一定要出把力。”他这样说的时候，右手还在有着拉链钮扣的胸前握成拳头动了一下。瘦削的脸上，现出刚毅的神情。接着又说：“就是再好的机器，也要不断改进，提高工作效率，我自己使用的一架车床，解放后就已作了二十多次的改进，就连原先设计制造这架车床的工程师，现在也弄不清它的构造了。”
孟斯卡·伊姆莱不断地改进机器，有着很多显著的成绩。首先是机器的工作速度增加，工序减少，花费的时间也减少了。像做机器上的一个重要零件，先前需要一个钟头、现在只需十分钟。也就是说，现在一点二十分钟就能够作完原先一天的工作。他讲到他的成绩并无骄矜之色，还谦虚地说：
“像我这样子的全匈牙利就有成千上万个。他们都在努力工作，改进他们的车床，有的比我还作得好，我不过是首先得到国家奖金的人。”
他十三岁就开始作工。今年已四十岁了。对于车间的机器他非常熟悉。我问他，在匈牙利解放以前有什么改进没有。
“没有”，他有点激动地说：“那时工厂是老板的，谁替他改进！他们剥削得我们工人好苦，两块砖头架起锅子煮饭的日子，我都有过哩。解放后，觉得工人当家作主了，机器是属于工人自己的，就应该爱护它，宝贵它，还要常常改进它。”
“你改进机器遇到什么困难没有？”
听见我这么问他，他毫不迟疑地说：
“有的，有些觉悟慢的工人还反对过哩。解放初期，匈牙利还有通货膨胀的时候，还有人劝告我，你何苦这样卖力，得的钱也不值钱。我说，我们改进机器，是为的钱吗？那你就想错了，我们是为了更迅速地建设社会主义社会。我又告诉他我们会好的。你看，我不是说对了吗？
孟斯卡·伊姆莱点了根烟，吸了一会，微笑着说：
“我也不是一下子就觉悟到要改进机器的。起先我是在报上看见许多苏联的工人改进了机器。我就想，我不也是一个工人吗？苏联工人做得到，我匈牙利工人为什么不可以做到。我打定主意，要改进机器。后来苏联的镟工巴维尔·贝可夫到工厂来教我们镟床快速工作法，我很快就学会了。我还到别个工厂去推广工作经验，教会不少人。这就更增加了我的信心。我就在墙报上表示我要改进机器的决心，还把改进的计划提交上级。我的决心得到了国家的重视和支持，这给了我很大的鼓励。由于我的成绩，我获得了柯苏特奖金。国家还要我参加到苏联去祝贺斯大林同志七十寿辰的代表团，使我能在克里姆林宫看到世界工人的伟大导师斯大林，又能够看到你们中国人民伟大的领袖毛泽东。这种幸福，是我做梦也没有想到的，我只知道我们工人的生活会越来越好。”
他接着说：“现在好多人都认识改进机器、提高工作效率的好处。他们努力改进机器，比我都要改进得好。同时我也更加了解到，一个人做好工作，不算社会主义，要大家都做好工作，才算社会主义。”接着他还指着他的女儿说：“像我女儿这一代人，将来都要成为斯塔哈诺夫工作者，这真是多好啊！”
他的女儿十一岁，是个五年级的小学生。两条辫子从肩上拖到前面来，她用手抚弄着，一面又注意地听我们讲话。她是这个家庭的唯一的孩子，父亲把她看成掌上的明珠。在屋角上有一部崭新的婴孩车子。上面坐着一个很大的洋娃娃，显然那是父亲特意买来给她玩的。
我望了一下木板架上的各种绘图仪器，就问他道：
“你到夜校去学习吗？”
“没有，我就在家里学习。”他望了一下木架子，继续说：“请一个工程师教我，要他出题目给我做。有时候，我一天要学习五个钟头，比在学校里还学得多。”随后又小声笑着说：“我顶怕离开车床，我如果一天不在车床上工作心里就会怪难受的。我喜欢在车床上干活，就像一个美术家喜欢做他的雕塑一样。我们的工业部长问过：‘孟斯卡·伊姆莱同志，你愿意做管理工厂的工作吗？’我说：‘部长同志，你要我做什么工作，我都愿意，我听从你的分配。假如你还要让我考虑的话，我还是想继续改进机器。这个工作我有把握，我一定能够做出成绩来。如果让我在车床上工作完了再来作别的工作，我也是愿意的。’我很高兴没有叫我离开车床。”随即他问我：“你们中国有很好的镟工吗？对车床有什么重要的改进没有？”
我说中国镟工改进了什么机器，我还不知道。这方面的知识，我很缺乏。但我知道的是钳工和刨工，他们对于机器都作了重大的改进。我就把钳工张明山创造反围盘的经过告诉他听。碰到有些工业术语很难翻译时，我就画图，还用两枝钢笔当作钳子挟钢条比划给他看。他明白之后，大为兴奋，还连说两次：
“我明天一定要把这个创造告诉我们厂里的工人同志。”稍停一下，他又很高兴地说：“我真愉快，中国已有这样的工人。”
我也高兴地说：
“我也高兴，匈牙利有你这样的工人，热爱国家，热爱工作，热爱学习。努力改进机器，我一定要把你的事迹告诉我们中国人民。”
接着我又问他：
“你除了经常研究数学、机械学外，还读些别的书吗？”
他看了我一下，微笑着说：
“我也喜欢读裴多菲的诗哪。”
送我们走出屋外时，他还用手电筒照了一下屋后积雪的空地说：
“我还喜欢种花啊。要是你春天来我这里，一定会高兴看到我们这个小花园的。”