莫名其妙的称谓 [复制链接]

第12版(周末文艺)
专栏：看台人语

　　莫名其妙的称谓
　　一个女人可以同时具有妻子与母亲的双重身份。但是若说一个女人既是丈夫的妻子，又是丈夫的母亲那就会令人莫名其妙。然而，在CCTV—3综艺频道11月4日20时10分，由白燕升、史可主持的沱牌杯相聚星光演唱会上，歌手火风演唱歌曲的末句竟为“你是我的贤妻良母”。为使观众不至于听错，歌词还被同步投映在银屏上。这句歌词中的“我的”使人物关系乱了套，应该删去，或改成“一个”。建议有关人员提高素质，负起责任，防止这类常识性的错误再上银屏。 湖北武汉 涂鄂川