• 10阅读
  • 0回复

舒毅,湖北丹江口,教师——别乱改成语 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2000-11-25
第5版(大地周刊)
专栏:本月话题

  舒毅,湖北丹江口,教师——
  别乱改成语
  一次活动课上,我主持“成语接龙”竞赛,并要求学生将成语写下来。结果大家说得都不错,但写的却是错字连篇,甚至有的成语四个字全变了样。经了解才知道,他们都受到了电视上广告的影响。
  成语是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的、定型的词组或短句。可有些人为了追求广告效果,利用谐音把约定俗成的成语改得面目全非。如某胃药广告把“志在四方”改为“治在四方”;某护发定型摩丝广告将“精益求精”改成“精益求金”;更有某广告把“脍炙人口”改成“快治人口”等,不一而足。
  由于广告铺天盖地的攻势,青少年学生受广告的影响也越来越深,以致背广告语成了学生们的口头禅。这些不正确的成语在广告的宣传下先入为主,使学生形成了错误的认知,不但使其难以理解原成语的精髓,今后再改也实非易事。希望有识之士阻止这种行为,以净化祖国语言,以利于青少年的健康成长。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个