一部奇书《蒙古秘史》　成书七百六十周年 [复制链接]

第5版(大地周刊)
专栏：

　　一部奇书《蒙古秘史》
　　成书七百六十周年
　　本报记者 童古丽珂
　　《蒙古秘史》七百六十周年纪念会暨学术讨论会，最近在北京举行。布赫参加会议并讲话。
　　《蒙古秘史》（又称《元朝秘史》），成书于1240年。多数学者认为它的初本是用畏吾蒙古文撰写的。但是，用畏吾蒙古文撰写的《蒙古秘史》已经失传，留存至今的是汉字标音蒙古语本。全书分二百八十二节，有十五卷、十二卷两个版本。汉字标音的《蒙古秘史》，大约产生在明朝洪武年间或者更早。由于蒙古语言文字的变化等原因，《蒙古秘史》一直没有在民间流传，到了清朝已经成为一部很深奥的典籍，编撰《四库全书》时被列入未收书目。它如同天书，难以看懂，却又神奇地被保存下来，这主要归功于明清两代的汉族学者，解放后又得到了郑振铎等专家的重视。
　　《蒙古秘史》用诗一般的语言，形象而真实地描绘出十二至十三世纪，蒙古族在成吉思汗率领下，统一蒙古高原上“使用九种语言”的“有毡帐的部众”的历史画卷。这是蒙古高原的空前大统一，建立了横跨欧亚大陆的蒙古帝国，开辟了从不曾有过的遥远的陆路交通，也促成了从不曾有过的东西方文化大交流。
　　《蒙古秘史》开蒙古族书写文学的先河，是一部了解和研究古代蒙古文化，以及古代中北亚狩猎———游牧文化的百科全书，具有历史、文学、语言、哲学、宗教、风俗等多方面的价值，也是研究我国元史，研究中亚史和研究世界中世纪史的珍贵典籍。《蒙古秘史》内容宏伟，气象博大，充满了昂扬的精神。《蒙古秘史》歌颂了统一和进步，歌颂了古代中北亚狩猎———游牧民族美好的感情世界与道德追求。
　　1989年，在《蒙古秘史》七百五十周年前夕，联合国教科文组织曾给予《蒙古秘史》很高的评价，指出《蒙古秘史》是在人类文化发展中留下印迹、在世界文化史上享有崇高地位的著作，《蒙古秘史》的“独特的艺术、美学和文学传统及天才的语言，使它不仅成为蒙古文学中独一无二的著作，而且也使它理所当然地进入世界经典文学的宝库”。
　　我国作为《蒙古秘史》的故乡，在其保存、流传和研究中取得了举世公认的成就。但是也应看到，我们关于它的研究和宣传还很不够。在我国，还有许多人，包括一些搞人文科学研究和教学的学者，对《蒙古秘史》仍了解不多。因此，在纪念这部文学珍品七百六十周年之际，中国社会科学院少数民族文学所与中国蒙古文学学会在北京召开的这次纪念会，对《蒙古秘史》的研究与介绍，具有推动作用。