美联邦高法判决重新计票违宪 布什有望获胜 戈尔放弃角逐 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　美联邦高法判决重新计票违宪
布什有望获胜 戈尔放弃角逐
本报华盛顿12月13日电 记者任毓骏报道：美国联邦最高法院昨晚作出的裁决认定，佛罗里达州最高法院允许在该州进行重新人工计票的判决“违反联邦宪法”，并决定推翻这一裁决。这实际上为布什入主白宫铺平了道路，而戈尔只有认输一途。长达5周的美国大选计票纷争可能烟消云散。
11日上午11时，联邦最高法院开庭审理共和、民主两党的计票争端案。布什和戈尔乃至全美国焦急等待约36小时后，美国司法系统的最高权威终于宣布了上述裁决。该院9名大法官是以7∶2的表决结果作出停止在佛州重新计票的决定的。这份未署名的裁决书说：“情况已很明确，任何试图在12月12日这一最后期限之前进行重新计票都是违宪的，据此，我们驳回佛州最高法院允许重新计票的判决。”裁决一宣布，布什的高级顾问、前国务卿贝克在佛州首府塔拉哈西对新闻界说，布什及其竞选副手切尼对美国最高法院的这一裁决“感到欣慰”。
民主党竞选总部主席戴利昨晚说，由于联邦最高法院的裁决“复杂而又冗长”，“需要时间进行全面分析”，戈尔及其竞选副手利伯曼正在进行认真研究，将于13日发表声明。此间舆论认为，在时间因素方面，戈尔已走到尽头；佛州重新计票无望，则没有了挽回败局的可能。民主党内虽然还有许多议员支持戈尔抗争，但民主党全国委员会主席伦德尔已在一家电视台说，戈尔现在应该采取行动并认输了。戈尔竞选总部主席戴利今晨对新闻界说，戈尔已通知佛州的查票人员停止一切行动，戈尔本人今晚将向全国人民发表电视讲话，宣布退出总统竞选。