我贸易代表团举行酒会招待关西各界人士 代表团访问大阪、名古屋后回东京 [复制链接]

第4版()
专栏：

我贸易代表团举行酒会招待关西各界人士
代表团访问大阪、名古屋后回东京
新华社大阪十三日电　中国访问日本贸易代表团十二日晚在大阪举行酒会招待关西各界人士。
出席酒会的有大阪府议会议长梅本敬一、大阪商工会议所会长杉道助、日本国际贸易促进协会关西总局长菅野和太郎、日中友好协会大阪分会会长菅原昌人、众议院副议长杉山元治郎、共产党议员川上贯一和大阪大学校长正田建次郎等人。
出席酒会的还有关西地区的贸易、机器、车辆、造船、海运、纺织等许多企业公司的代表。
出席酒会的还有京都、神户、奈良、福冈、冈山、大分、熊本、广岛、高知、爱媛、兵库、尼崎、鸟取、德岛和鹿儿岛等二十多个县、市的主要官员。出席酒会的共有关西地区经济、政治、文化、工人、妇女、宗教、新闻等各界人士共约六百人。
雷任民团长在酒会上致词说：中国贸易代表团在访问关西地区的短短的时间内，受到关西地区各府、县、市的地方政府、议会、工商界、各团体以及广大人民的热烈欢迎，这说明了中日两国人民的友谊是极为深厚的，也说明了日本人民和各界人士要求两国关系正常化和进行经济、文化交流的迫切愿望。同时，代表团通过参观、访问和恳谈，发现了两国可以交换的物资是很多的。中国贸易代表团愿同日本各界人士共同为发展中日贸易而努力。
大阪府议会议长梅本敬一说：日本国民热烈希望中日贸易能够扩大。目前中日贸易处在一种不能令人满意的状态。他希望能够排除中日贸易的障碍，恢复大阪本来的繁荣面貌。他还说：如果中日两国能保持友好关系，并能使两国关系正常化，将会对维护亚洲的和平有很大的帮助。
酒会在和谐、热烈的空气中进行。
新华社名古屋十四日电　中国访问日本贸易代表团应爱知县和名古屋市各界的邀请，在十三日从大阪到达名古屋。
下午，代表团参观了电视塔和丰和工业公司。
晚间，代表团出席了各界联合主办的欢迎宴会。爱知县副知事、名古屋市长、名古屋商工会议所会长、名古屋贸易会会长和当地经济团体、大公司以及爱知县、静冈县、岐阜县、三重县的代表等共约二百人参加了这个欢迎会。
宴会上，东海地方欢迎委员会委员长杉山定吉、爱知县副知事水野钟一和名古屋市长小林橘川等均致词欢迎代表团的访问名古屋，并向代表团赠礼。
雷任民团长在会上致词说，经过关西和名古屋的参观访问，进一步感到只要大家共同努力，中日贸易是有宽广的前途的。
新华社东京十四日电　中国访日贸易代表团在雷任民团长率领下，在参观和访问了名古屋后，十四日晚乘车回到东京。
十四日这天，代表团参观了名古屋造船厂、名古屋港码头设备和东海电极公司。