中日贸易谈判的关键 [复制链接]

第4版()
专栏：

中日贸易谈判的关键
本报记者　汪溪
日本经济界和广大人民要求日本经济自主，要求政府采取措施，进一步发展日中贸易的声音，在中国访日贸易代表团到达日本后，是更加宏亮了。
十一日，有七十八个公司参加的中日贸易促进会举行了大会，通过决议说：“为了使中日贸易获得进一步的发展，必须要有政府方面的合作。”十七日，全日地方企业界二百人举行的促进日中贸易大会，通过了决议：要求政府保障将要缔结的新的日中贸易协议的完全实施；要求解除禁运；两国相互设立有权力的贸易常驻机构；要求两国政府之间缔结支付协定。
另一方面，中国访日贸易代表团也对发展中日贸易表示了积极的态度和愿望。团长雷任民在大阪招待日本新闻记者时说：“代表团在短时间和有限制的参观访问中，已经发现了日本有不少产品是中国进行经济建设所需要的。关西地区不但能够生产这些东西，并且有向外输出的能力。因此只要根据双方的需要和可能，克服人为的阻碍，并且消除过去那种片面的一方只输出消费品的畸形贸易状态，两国的贸易就可以进一步发展和正常化。”他的讲话给日本人民带来了鼓舞，他们亲自听到了他们热切要求经济自主、发展同中国贸易的愿望，得到了中国人民的支持。关西地区的各界在和中国访日贸易代表团送别时一再说：希望在东京举行的中日贸易协议的谈判，能顺利地进行，以便进一步发展两国贸易关系。
但是日本政府的态度呢？当双方就中日贸易的实质问题开始商谈时，“朝日新闻”十六日发表了日本通商产业省通产局长板垣对日本记者的谈话。板垣说：“对禁运品的放宽，现在是极其困难的。”又说，两国之间建立直接支付清算关系，以现在局势来看是“难以实现”的，中国方面要理解“日本的立场”。
两天来，在进行谈判的综合小组会议上，日本方面的谈判代表，一方面承认目前通过伦敦银行支付的办法不合理，一方面却搬出了美国的“外国资产管理法”的条例，口口声声表示：即使是在中国银行和东京银行（非国家银行）之间互开帐目，采取近似清算帐目的方式，日本方面碍于美国的法令，也不敢同意。据“每日新闻”报道：这是日本方面在十三日由外务省、大藏省、通商产业省几方面协议的结果。同一天，“日本产业经济新闻”以“美国对中日贸易施加压力”为标题，发表了共同社纽约十三日电，其中说：“美国政府为阻止日本与中共贸易，将从比较容易的地方着手。”这个报道列举了所谓“容易的地方”就是加紧限制日本出口的丝织品进入美国，并禁止日轮在美国承运美国货主运往欧洲的货物，借口是这些东西正被“转运给中国”。此间人士都认为，这是给日本政府公开强调的所谓“困难”加以注解。
大家知道，鸠山政府在大选前后，曾向日本人民发出过“调整同中国的关系”，“扩大同中国的贸易”的诺言。现在，中日双方正在商谈的第三次贸易协议，能否在谈判中取得实现的保障，从而使今后两国贸易有进一步的发展，关键在于日本政府的态度。