• 97阅读
  • 0回复

送挂历杂谈 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2000-01-01
第11版(国际)
专栏:大千絮语

  送挂历杂谈
  王淑娟
  每逢岁末,总能收到朋友寄来的贺卡;而给朋友寄贺卡、送挂历,也成了必不可少的一项事务,年年不辍。此乃人之常情。在“天增岁月人增寿”之际,与老友新朋互致问候,联络感情,倒也是一桩乐事。
  西方人看重圣诞节贺卡,笔者早有亲身体会。他们得到一本中国印的精美、实用的挂历后,喜悦之情溢于言表,则是近几年才体会到的。
  欧洲的年历,也分台式、挂式和张贴式,多以美观、实用见长。记得有一年下半年卢森堡担任欧盟主席国时,年终的欧盟首脑会议期间,新闻中心的大厅内摆着一摞摞挂历,任人拿取。挂历不大,呈细长条,每页配有几何图形的画面,色彩明快鲜艳,对比度大,取者不少。
  欧洲人喜欢把挂历当记事本用。按当地习俗,朋友相聚、工作约见、看病甚至探亲,均要提前数天、数十天预约安排。把这些记在挂历上,不易忘记。比利时人一般将挂历挂在厨房墙上或门后,大约是不愿搅乱客厅的布局或不想公开私人活动。笔者和房东住在同一幢楼内,抬头不见低头见,相处久了,便知道他家厨房门后的挂历上,密密麻麻写着某日上午看望朋友,某日下午参加自行车俱乐部活动,某日上午去医院,某日至某日到西班牙度假……
  有年岁末,朋友来家中做客,笔者拿出几本不同的挂历任朋友挑,她首先选的是尺把宽、日期醒目的一种。据笔者的经验,30多厘米宽、日期一目了然且间隔较大的挂历,比较受欧洲人的欢迎。
  据说中国每至年尾送挂历,近年已不大时兴了。记得几年前国内就有人对印、送挂历提出过质疑和批评,认为它是滋生浪费、倒卖和腐败等不良社会现象的温床,因为这挂历文化导致开支大量公款。我国常驻布鲁塞尔的许多单位每年收到国内运来的挂历,其数量之惊人,花样之繁多,令欧洲人叹为观止。
  国内运来的挂历若大多数能送到欧洲朋友的手中,进而在欧洲朋友的家中“落户”,能发挥弘扬中华文化、增进中欧友谊的作用,无疑是一桩好事。遗憾的是,我们生产的挂历,有相当一部分是“以我为主”,或广告气太浓,或宣传味特重,或不适应欧洲人的审美观念,总之是一厢情愿,很少考虑洋人的爱好和要求,有时弄得你送之无门,弃之可惜。它们最终的命运只能是被束之高阁。
  有的挂历,由于很少对洋人的胃口,很难出手,即使送出去了,收者也不一定领情。
  最近,中国的一位大使说:“有些挂历,花那么多钱空运来,邮寄不方便,送又送不出去,真不知道该拿它们怎么办。”
  当然,一些小巧、实用、有中国文化蕴藉,有较高观赏价值的挂历还是很受欧洲人、华人华侨欢迎的。送朋友一本以示新年祝贺是值得的。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个