以市场为导向以效益为中心　北京全力改造传统农业 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　以市场为导向 以效益为中心
　　北京全力改造传统农业
　　本报北京2月12日讯 记者赵兴林报道：新春伊始，北京市推出全力进行传统农业改造的发展规划，力争用3年时间使粮食与经济作物种植比例由现在的7∶3调整为3∶7；乡镇企业总收入、增加值、利润总额每年以15％以上的幅度增长，农民在二、三产业中的收入占人均纯收入的比重达到85％以上。
　　北京市对传统农业进行改造，立足于现有的物质和技术优势，重点培育粮食、蔬菜、果品、花卉等籽种产业生产的发展；养殖业扩大肉鸡、蛋鸡、肉鸭、生猪、奶牛等禽畜品种的种业优势。在形成具有首都经济特色的现代农村产业结构的同时，按照首都市场的多层次需求和市民的消费习惯，广泛采用新技术和优惠政策，鼓励农民增加投入，尽快建成一批水平高、规模大、产品新、辐射力强的加工企业。不仅扩大发展市场需要的肉、蛋、奶、菜、果的生产能力，还要以产品的质量优势和价格优势，确保其在首都市场竞争中占绝对优势。经过3—5年的努力，使郊区的农产品加工增值率达到80％以上。
　　对传统农业进行改造的成功关键是加大科技投入和引进人才。为此，北京市采取鼓励农民投资的政策，明确谁投资谁受益、多投资广受益的原则，拓宽资金来源渠道。通过技术入股、高薪聘请科技人员、有偿转让科技成果、合作开发科技项目等形式，拓展新技术领域渠道，促使更多的高新实用技术迅速进入郊区工农企业，塑造一批新兴产业。
　　同时，通过资产重组转制、加快乡镇企业的产权改革，逐步形成由农民和众多社会出资者共有的企业产权制度。培养和发展一批年销售10亿元以上、具有市场竞争优势的企业集团。