《辞海》游记 [复制链接]

第8版(周末副刊)
专栏：大象书话

　　《辞海》游记
　　赵亚山
　　我曾有过四套不同版本的《辞海》。
　　孩童时我在乡下叔父家，曾见过他作为传家宝珍藏的上下两册1936年版本的旧《辞海》。我第一次见到世上竟有如此砖头厚的书。出于好奇，我翻了翻，尽是我不认识的黑压压的繁体字，且无插图，兴趣顿时索然。真乃少年不知愁滋味，更不识真金在眼前。
　　上中学时，我才知道《辞海》是一部很有影响的现代大型权威工具书，才知道《辞海》是名副其实的辞的海洋，知识的海洋。受家庭熏陶，我对书有强烈的占有欲，对叔父的《辞海》竟有了觊觎非分之心。叔父是老教师，离不开《辞海》，况且那是“文革”“焚书坑儒”时他冒批斗风险私藏幸存的“孤本”珍品。但当他发现我一见《辞海》两眼放光爱不释手，便忍痛割爱，在为我上大学饯行家宴上，郑重地把“传家宝”连同沉甸甸的情意递到我手中……
　　旧《辞海》颇似历经沧桑的老者，它虽对我“传道授业解惑”，但毕竟是本世纪初编纂的初版，一些旧辞成了明日黄花，不少新辞未收入，多有遗珠之憾。
　　1978年版本《辞海》发行时先出的是分册，占比重最大的是两厚册黑绒书脊的《语词分册》。这对我这个中文系的穷学生诱惑太大了。节衣缩食三个月，我终于得到了它。为使璧全，我又陆续购买了其他各科分册。精神极大满足，俨然知识富翁，可耗空了我的钱包饿瘪了我的肚皮，塞翁失马减了肥。其后我又买了语词增补本、词目索引本。再后，《辞海》出了合编本和缩印本。这部包孕一万四千八百七十二个单字、九万一千七百零六条词目、一千三百四十二万多字的综合性辞书，在我面前展示了浩淼深邃瑰丽的辞的海洋！一咬牙拿出准备献媚女友的奖学金，我买了浅绿色封面精美的缩印本，而投我几个同窗的不同所好，将分册单行本转让之馈赠之。
　　1989年版《辞海》出版时，我已不再囊中羞涩了。参加工作近十年，有点积蓄，房子虽是水中月雾中花，但“面包”已有，工具书可望又可及。我抱着新《辞海》像抱着我的新生婴儿笑眯眯走向收款处，书店小姐的笑容似鲜花，像在说：又一个书迷掉到《辞海》里了。
　　去年8月初，报纸刊布消息，1999年版彩图本《辞海》即出。此版对1989年版修订幅度大，共增补了六千条以上新辞目，其余十一万四千余条辞目，有百分之七十以上作了或大或小的修改，还有一万六千幅彩图。最新《辞海》是二十世纪科学技术、人文科学和社会科学最新研究成果的一次总结，是把人类文明推进二十一世纪的知识列车——无疑，我又要解囊破费了。国庆节放弃外出旅游，我怀揣私房钱直奔书店，捧起三套本《辞海》宛如抱得金砖美人归，喜滋滋乐呵呵凯旋，足不出户，眼不窥园，整整一周泡在“海洋”里……
　　四个版本的《辞海》后来者居上。我感触最深的是，辞条释义愈加科学严谨规范，《桃花源记》中，“落英”一词课文注释为“落花”，我思忖，芳草与落花混杂在一起，意境不和谐。翻阅《辞海》，果见“落英”除“落花”外还有“初开的花”含义。鲁迅名作《从百草园到三味书屋》中有“上九潜龙勿用”的话。遍查资料不见出处和释义，我查《辞海》“易经”“周易”“乾”“卦”等有关条目，终于在“爻辞”条目中找到答案。这些年我国颁布了许多新法律，一些法律作了重大修改。如“防卫过当”新刑法有新规定，新《辞海》吸收采纳。一卷在手，法律在心中……
　　前不久重阳节，我又买套《辞海》寄给叔父，报答他二十二年前对我实行“希望工程”的拳拳心殷殷情浓浓意。