难得的油印诗集 [复制链接]

第8版(周末副刊)
专栏：大象书话

　　难得的油印诗集
　　赵龙江
　　现今喜欢集存旧书的朋友常会发出好书难遇的感叹。的确，有价值的善本已登上拍卖殿堂，成为一种奢侈的高消费，而许多有眼光的藏家则把目光转向民间，在旧纸中寻珠探宝，其乐趣非内行人不能体会。我不及这些同好执着勤奋，但多年下来也算小有收获。比如手边的一本《铁云诗存》，就是我喜欢并珍爱的。
　　这是一个油印小册，凡四卷，包括芬陀利室存稿、东游草、抱残守缺斋遗诗辑存及附录两种，共收诗一百零四首，长短句两首。正文后有刘蕙孙题跋一篇，并勘误表一纸。全书仅四十页，因其为自印本，故无版权页，不过跋语日期作1976年11月9日，即“四人帮”被粉碎后。作者丹徒人刘鹗（铁云），和他的小说《老残游记》一样，已为世人熟知。铁云一生著述宏富，涉猎广博，这当中包括大量诗作，只可惜他作诗不留稿。据铁云嫡孙刘蕙孙（厚滋）回忆，铁云作诗随意哼成，随手弃置。刘铁云本人在其所著《芬陀利室存稿》后《自题》也说：“惧文字之祸，自今不复存稿。”以铁云先生的丰富生活，奔放的感情，“性之所至，任意咏歌”，估计弃掉的诗会有很多。
　　有关铁云诗的辑存情况，刘蕙孙在他的《我与〈老残游记·补篇〉》一文中记述颇详。据回忆，他十岁左右时，祖母茅太夫人去世，随后与其同住的叔父刘大经（涵九）经人介绍赴北京入京汉铁路局，在叔父走后留下的木箱中，他拣得练习本数册，其中有十几页抄录有《东游草》，经他父亲（刘大绅）辨认，系祖父铁云先生在日本时的诗作，由叔父抄存。从此蕙孙先生开始收集祖父遗诗。大约又过十一二年，全家自上海迁到天津，偶然机会又在书籍中找出两本锦套装济南文美斋笺纸，为铁云手写诗稿，共二十七首，题名《芬陀利室存稿》，其中并无《东游草》，后得知这些诗为铁云早年在北京时所作。此后蕙孙先生将两部诗稿保存身边，又从苏州张令贻先生处抄得几首，并录下谢石溪先生《对鸥馆图卷》及《愚园雅集图》上铁云先生题句，加上《老残游记》中诗词，汇抄于一册，得一百余首。最后用仿爱莲堂红格纸工楷缮写为《铁云诗存》，以便于保存。
　　从刘蕙孙先生的跋语里获知，《诗存》的刻印操作与其子刘德威有直接关涉。经朋友介绍，我与在浙江的刘德威先生联系，他在信中所谈与其父刘蕙孙回忆大致无异，并详述了油印本的刻印经过。原来文革中铁云手写诗稿《芬陀利室存稿》被抄家时掠走，所幸刘蕙孙缮写的抄本并未失去，不过孤本总是危险的。1976年春，他回福州省亲时，父亲把抄本交给他，嘱托他择机刻印出来，分送亲友以便于留存。“四人帮”垮台后，他写信请父亲题写书名，并为《诗存》作跋。此后，他利用借来的刻印工具，并从印刷厂和百货店买来纸张，由他爱人和两个女儿协助油印、装订，大约是印了七八十册，寄他父亲五十册，余下分贻亲友。现在已知此油印本，是铁云诗最早的印本，而且我保存的这册《诗存》，还是刘蕙孙赠送江绍原的签名本，可称弥足珍贵。
　　自八十年代始，刘鹗的诗开始正式在出版物上排印发表：1980年5月《文化娱乐》五月号选载部分铁云诗；1980年12月山东齐鲁书社出版刘蕙孙作注的《铁云诗存标注》，1983年1月修正后二版；1985年7月，全部诗收入四川人民出版社的《刘鹗及〈老残游记〉资料》；1998年3月，江苏广陵古籍刻印社将刘铁云抄本全部影印，收入《太谷学派遗书》第二辑第五册。此外，据刘德威先生说，目前他已编就刘氏四代人诗词集《余沤集》，其中除收入已发现的铁云全部诗作外，并收入其父（子恕）、其子（大绅）及孙子（蕙孙）诗作近千首。铁云先生地下有知，当该欣慰矣。