千万别强扭 [复制链接]

第11版(农村经济)
专栏：编后

　　千万别强扭
　　陵县“保棉反增菜”，他们的实践说明强扭的瓜不甜，农业结构调整必须遵循市场经济规律，保持清醒的头脑。
　　有些同志把调整简单化地理解为“今年种棉明年种菜”，哪有这么容易的事呢？陵县棉农变菜农，从1993年算起也花了五六年时间，仅圆葱品种就更换了十五六个，何况除了种植之外，还有一个更难的销售问题。这能是一件一蹴而就的事吗？分散经营的农民在调整中会遇到很多困难，我们要充分了解这些困难，急农民之所急，尤其是要在获取市场信息、完善服务体系、提供金融服务等方面采取切实措施帮助农民。
　　眼下农副产品普遍存在一个卖难问题，在这种环境中搞调整，要求我们突破买方市场的束缚，通过品种创新诱导市场需求，相比过去因地制宜进行调整，应该说这次调整是更高层次的调整。农民是调整的“主角”，而农民素质较低，农业生产收益期又较长，这也决定了调整的渐进性。各地只能实事求是地搞调整，一切尊重农民意愿，不“刮风”，不搞强迫命令。