“摧”陈出“新”要不得 [复制链接]

第12版(周末文艺)
专栏：快人快语

　　“摧”陈出“新”要不得
　　陈乘
　　长期以来，人们对历史上人物故事的了解，有很多来自文学作品。但是您千万别想从眼下某些文学作品中学到什么历史，特别是电视剧。那些古装戏已经把历史人物“戏说”得没了谱。这不，如果您要让孩子知道历史上那位女扮男装、代父从军的巾帼英雄，千万别让他们去看正“强档推出”的《新花木兰》（又名《木兰从夫》）。这部“戏说”得天花乱坠，竟有木兰从“妓”的细节，歪曲花木兰到了令人忍无可忍地步的“活闹剧”，虽有“著名”影视制作人执勺，当红明星助阵，仍不免招来嘘声一片。
　　笔者不大喜欢泡电视，也能感觉到扯“新”字作大旗的影视剧正充斥频道。诸如《新神雕侠侣》、《新白娘子传奇》等等不一而足。自我标榜的“新××”系列，真正推陈出新的并不多，往往是“新”字底下开小差，“戏说”得“胆魄惊人”，“陈”故事好不容易积攒的那点意境，被破坏得体无完肤。与其说是弄“新”成拙，还不如说是“摧”陈出“新”更贴切。影视人这般搞，莫不是在打“陈”故事已叫响的品牌的主意。不惜狗尾续貂，以期走“品牌延伸”的捷径，赖在前人的功劳簿上，求得一夜闻达。由此暴露了这些人技穷、懒惰的一面，真实地刻画了影视圈浮躁不安、不耻坐享其成的不良心态。在糟蹋影视作品的同时，也在糟蹋影视人自身。
　　如果是《神雕侠侣》之类子虚乌有的人和事，“新”得出格一点，只要金庸先生没意见，旁人不便多说话。而花木兰、白娘子就不同了，她们的故事早在民间流传，其中花木兰还确有其人，千百年来，口碑甚好。一伙人不负责任的“新”一把，上辱祖先下误子孙，难道不是对传统文化的轻薄？幸亏至今没有花木兰的后人站出来讨说法。而白蛇传也是民间口头创作，不存在著作权问题，否则，对簿公堂，打场侵权官司，那就不好玩了。再说，如果由于这些不伦不类的误导，使下一代对老祖宗在认识上出了偏差，怎么能弘扬民族精神、继承传统文化呢？这可是大事。