中文数据库系统研究取得重要成果 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　中文数据库系统研究取得重要成果
　　本报讯 国家自然科学基金重点项目“中文数据库系统及其语言和界面研究”，最近由中国人民大学、香港中文大学、北京大学合作完成，3月20日通过了专家鉴定和国家自然科学基金委员会的验收。这项成果为系统软件如何与中国文化相结合、解决中文环境下数据库的易用性问题开创了一条新路。
　　目前我国的数据库市场几乎完全为国外厂家所垄断，它们提供的数据库产品和语言多是基于外国人的思维模式和外国用户需求开发的。国家自然科学基金重点资助的这一项目为打破这种局面奠定了重要的理论和技术基础。这项研究成果不是对西方软件简单地汉化，它是从底层到界面支持都符合中国国情和中国人的思维方式的中文数据库系统，允许用户采用汉语即自然语言提出查询请求。
　　由中科院院士陆汝铃领衔的鉴定委员会一致认为，这项研究成果具有国际先进水平，并在国际上率先研究和实现了中文数据库的某些新技术。
　　（毕全忠 李梦超）