“文化大使”权丙铉 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：

　　“文化大使”权丙铉
　　本报记者 郭伟成
　　权丙铉大使的一生都在从事外交。但是，他一直认为，到北京担任驻中国大使却是他外交生涯中最有光彩的一页。这是因为，韩中两国有着十分深厚的共同文化渊源。所以，权丙铉大使一直热衷于推进韩中两国的文化交流。他以为，这是两国进行友好合作的基础。从这个意义上说，可以把权丙铉大使称作“文化大使”。
　　权丙铉大使曾经参与韩中两国的建交谈判。那时，他就坚信，在韩国的对外关系中，没有一个国家比中国更重要；韩国不可忽视中国，而中国也无法冷落韩国。作为外交官，他从美国到日本、又从泰国到缅甸，多年的辗转奔波，从未影响他对中国的关注和研究；中国，始终是他难解的情结。为了表彰他对韩中建交谈判的杰出贡献，韩国政府授予他“黄条勤政勋章”。1998年5月，年已六旬的权丙铉被韩国新任总统金大中任命为驻华大使。当年11月，权丙铉终于迎来了金大中总统访华这一两国关系中的历史性事件。他说：“韩中关系就像闸中之水，一旦开启，便一泻千里。金大中总统和江主席开创的面向21世纪的韩中合作伙伴关系，必将为两国在新世纪的合作创造更美好的前景。”
　　在北京，权丙铉大使也时时感受着中国在改革开放年代里的巨变。他断言，21世纪是亚太地区的新纪元；中国必将恢复其强国的地位，真正自立于世界民族之林。他一直在想，怎样推动韩中两国的互相了解呢。他把改革的目光投向了外交工作。他认为，使馆应当成为一个有活力的外交阵地。为此，权大使在使馆里开辟了“韩中交流研究中心”和“韩中历史文化资料室”；并以两国建交7周年为契机，邀请两国专家学者举办“韩中建交7周年纪念学术会议”，共同研讨“21世纪韩中合作伙伴关系发展方案”。一些学者在研讨中指出：“中韩两国共有的儒教文化，共处的汉学文化圈，两国间悠久的交流与合作历史，奠定了中韩两国面向未来的合作基础。”权丙铉大使认为：“为了推进韩中两国面向21世纪的合作伙伴关系，有必要对两国关系进行综合、系统的研究。”因此，由权大使一手操办的“韩中交流研究中心”将在著名学者季羡林教授的指导下，发掘从古代到近代有关韩中两国关系的各种文化资料以供研究两国交流的历史。《大韩每日新报社》也向中心赠送了新出版的《白凡·金九全集》。权大使感慨地说：“历史是一面镜子。从韩中两国友好往来的过去，可以照见将来。”对此，他是深信不疑的。在他的影响下，儿子权赫大从韩国著名的延世大学毕业后，也来到北京学习汉语，研究中国文化。女儿权英雅利用假期来中国，权大使想到的第一件事就是带她去西安，了解古老的中国文化，寻找韩文化的“根”。权丙铉大使说：“因为，中韩文化源于同根。对于两国文化的交流和理解，我将终生为此奋斗。”这是一位“文化大使”的志向。