满怀信心迎未来 [复制链接]

第7版(国际周刊)
专栏：

　　满怀信心迎未来
　　意大利总统 卡洛·阿泽利奥·钱皮
　　意大利对未来充满信心。首先是欧洲，一个良好的欧洲，已为单一货币的即将流通做好了准备，并将沿着加强体制和共同外交安全政策的道路前进。其次，我们将致力于加强联合国，联合国应进行机构调整，以适应新世纪的挑战，并要通过安理会这个中枢来防止纠纷。意大利打算为在安理会设置一个欧洲席位——这一前景在历史上和政治上已经成熟——积极地做出贡献。
　　我们还将积极参加政治和经济领域的各种多边合作，积极参加8国俱乐部的活动。意大利欢迎日本开始担任8国俱乐部的主席国，该俱乐部将于今年7月在日本冲绳召开8国国家和政府首脑会议。大西洋共同体、欧洲、美国和加拿大之间的关系，仍然是建立在共同的历史和文化遗产基础上的国际稳定支点。
　　欧盟虽然致力于一体化和增强内部的凝聚力，但欧盟不愿意成为一个单独的实体，欧盟将发展同美国的跨大西洋关系，加强同俄罗斯和乌克兰、同发展中国家、同中国和日本、同东南亚联盟、同澳大利亚、同非洲的对话。欧盟开始同拉丁美洲和加勒比海国家建立了新关系。欧盟愿在今天、而不是明天同马格里布和中东建立平等的合作关系，欧洲—地中海伙伴关系诞生于求同存异和立即看到和平红利的需要。（本报驻意大利记者罗晋标采访、翻译）（附图片）