希望与挑战同在 [复制链接]

第7版(国际周刊)
专栏：

　　希望与挑战同在
　　国际货币基金组织总裁 康德苏
　　新千年伊始，世界经济传来了十分积极的信息。这在一年多以前也许是人们难以想象的事情，当时经济和金融危机引发的市场动荡和全球衰退就像幽灵一样，四处游荡。数月之前，世界经济增长估计将从1998年的2．5％上升到1999年的3％，2000年达到3．5％。现在看来，这些预测有被超过的可能。
　　在世界工业化国家，通货膨胀走低，经济增长尽管近年来有些复杂，但有望趋于均衡。美国经济一直相当强劲，但资源吃紧，正在计划减速；西欧经济开始复苏；日本结束了多年痛苦的经济衰退，为自我复苏打下了基础。
　　在新兴市场经济国家，危机最严重的时期已经过去。由于受1997—1998年危机打击最为严重的国家大部分经济增长走强，自1999年初以来，关于亚洲经济增长的预测大为调高。拉丁美洲许多国家经受住了1999年经济衰退的考验，在新的一年里复苏有望。非洲90年代经济低速发展，到2000年，许多国家的经济增长将会加速。
　　经济增长的表现及前景进一步证明全球化大有裨益。全球化根本不是所谓的不祥力量，而是世界繁荣的一个重要源泉。新兴市场国家从危机深渊快速复苏进一步表明，一个市场开放、资本自由流动和国际政策合作的世界具有多方面的优越性。各国政府和国际金融机构的快速反应有助于此次复苏的迅速到来。这说明如果我们要想让世界更多的国家经济繁荣，加强合作必不可少。
　　然而，除了这些好消息之外，世界经济的不确定性仍然存在。在遭受危机打击严重的国家，仍然有许多工作要做。其中一些国家的金融体系受沉重的呆账负担所困扰，企业结构改革还有很长的路要走。
　　面临挑战的不仅限于这些危机深重的国家。美国经济减速看起来不可避免，但实际上会否发生而不引起崩溃，还有待观察。日本经济的增长之势也难确保。欧洲大部分国家结构改革乏力。因此，各国为国际金融体制的宏伟蓝图注入了新的活力。国际社会特别重视创立有益于加强政府决策、金融市场监控、企业管理透明度和有序性的标准和规则。在一个资本市场紧密相联的世界，预防危机要求各国制定十分谨慎的政策法规，这是建议进行金融改革的初衷。
　　在新千年开始之初，国际社会还面临另一个更为严峻而紧急的挑战：帮助世界上最贫困的国家脱贫。这些国家中有13亿人每日人均生活费用不足1美元。国际货币基金组织和世界银行采取了新的步骤以促进经济增长和减少贫困，一些债权国也宣布加大减免债务数额。发达国家提供援助必须说到做到，同时要加速行动向贫困国家出口产品大开方便之门。
　　在新世纪和新千年的转折关头，我们相信，未来数以亿计的人在以后几十年内将会实际受益，世界各国将会采取更加大胆的步骤改善人民的生活条件。
　　（本报驻美国记者王如君约稿、翻译）（附图片）