不得已的决定——关于英国议会大选提前的问题 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　不得已的决定
　　——关于英国议会大选提前的问题
　　苏联　马耶夫斯基
正像许多政治评论家所预料的，在邱吉尔辞职和艾登被任为首相之后，英国保守党政府决定提前解散议会，举行新的大选。一九五一年十月选出的、为期五年的、由保守党控制多数的议会，将在五月六日结束工作，工作结束二十天后，选民就进行新大选的投票。目前英国的政治生活自然就转到竞选的轨道上来了。
英国政府的首脑艾登在关于大选的广播演说中说道：“国内、国外政治前途的不确定对于我们在国际事务中的影响是不好的，对贸易影响也是不好的，而且在许多方面会引起不稳定的。因此，我认为，现在解决这个问题（即新的大选的问题——作者）是比较好的。”
英国政治局势的这种“不确定”究竟是怎样造成的呢，而且，为什么保守党人认为赶快举行大选是比较好呢？
邱吉尔执政三年半的期间证明，保守党的对外政策方针给英国人民带来了严重的后果，并且没有促进国际紧张局势的和缓。
在曾经遭受希特勒炸弹破坏过的英国下议院的拱门下，保守党人投票赞成了给予以希特勒的将军们为首的新国防军开辟道路的巴黎协定。英国在欧洲事务中的地位实际上并没有像保守党报纸力图证明的那样，由于它参加西欧联盟而加强，而是被削弱着，因为在西欧联盟中起着主导作用的仍旧是美国和它的西德同盟者。
同时，受到保守党人积极支持的复活德国军国主义的政策，增加了欧洲的战争危险。保守党政府用它们自己的行动勾销了一九四二年的英苏条约，这就削弱了英国的国际地位，而且不能不影响它的未来。
英国参加了旨在反对亚洲各国人民的民族解放运动的东南亚侵略集团，英国外交部在拼凑近东和中东的侵略性军事联盟的活动中表现了很高的积极性，这一切就引起了这些地区的各国人民对英国的愤慨和不信任。英国和美国在某些对外政策问题上的立场一致，丝毫也不能消除它们之间的矛盾进一步尖锐化。
保守党人竭力促使英国进一步成为美国的“原子航空母舰”。英国政府完全支持了北大西洋集团领导机构制定的准备原子战争的计划，并宣布了扩充原子军备的庞大计划。所有这一切绝不会有助于英国政府威信的增长。
此外，保守党政府对美国侵略行动的竭力支持也引起了英国人民的深深不安和不满。这表现在英国各种不同的社会团体纷纷发表抗议，反对重新武装西德军国主义分子的政策，反对美国在远东的挑衅，反对准备原子战争。英国劳动人民的许多盛大集会和示威，都说明他们对给英国带来严重后果的危险政策的日益增长的反抗。
英国某些反动集团正千方百计地企图强使英国人民相信：北大西洋集团领导者们近年来奉行的对外政策方针似乎正获得有效的成绩，似乎英国正在
“繁荣”。
这种说法具有特别蛊惑的性质。为了说明这一点，只要看一下在“繁荣”幌子后面的事实真相就足够了。
由于军费的不断增加，一九五四年平均每个英国人所缴的税比一九五○年多百分之十二以上。在保守党人执政期间，最重要的食品价格不断地上涨。根据英国下院公布的材料，在这一期间面粉价格上涨了百分之三十，糖—上涨了百分之三十三，油—上涨了百分之六十二，火腿—上涨了百分之二十八，牛油—上涨了百分之七十五，等等。
所有这一切不能不引起了广大人民购买力的缩小、商店和企业中滞销货物的增多以及许多工业部门生产缩减的危险。英国垄断资本为了设法卸去仓库中的存货，并以此来刺激生产的增长，就广泛地采用了分期付款的贸易办法。结果，今年一月间居民所负的债务就差不多有四亿英镑，而大多数英国人的购买力在好多月以前就被预先破坏了。
当英国广大人民面临着日益增多的困难的时候，英国的垄断资本却真正地“繁荣”起来了。不列颠财政寡头的垄断资本家们加紧了对英国殖民地的掠夺。英国对殖民地所负的“英镑债款”（即从殖民地运出贵重的物资而未支付的款项）自一九五○年到一九五四年六月增加了四亿五千四百万英镑，债款总数差不多有十二亿英镑。这笔巨大的款项已为不列颠财政寡头的垄断资本攫为己有。最近几年中，英国垄断资本的利润好像发酵似的在增长。根据一九五四年发表的报告，一百二十六个工业垄断资本的平均利润比一九五三年增加了百分之五以上。与此同时，航空公司的利润增加了百分之四十七，化学公司—增加了百分之三十，等等。
保守党政府新近向英国议会提出的一九五五—一九五六年财政年度的预算又许给垄断资本以新的
“礼物”。只要指出以下事实就足以说明了：由于改变所得税的结果，两千家公司按照预算就可从每亿英镑中获得四千万到四千五百万英镑的额外收入。
垄断资本的进攻激起英国劳动人民的反抗。一九五四年英国发生了将近两千次的罢工——超过战后的任何一个年代。在一九五四年的罢工中有最近二十五年来英国工人阶级规模最大的一次行动——有五万多人参加的长时间的码头工人的罢工。千百万的劳动人民都在要求提高工资。
最近保守党报纸显然已把“繁荣英国”的赞美的调子唱得低沉一些了。这也是很自然的。国家经济状况恶化的征兆越来越明显。曾经在一九五一—一九五二年遭受重大危机的兰开夏又面临了严重的威胁。据英国报纸报道，在那里现在将近有四万工人不是整个星期都有工可做，或者是完全没有工作。在国外市场上，从日本和某些别的国家方面来的日益加强的竞争对兰开夏来说不是什么好的预兆。
英国对外贸易差额的情况正在恶化。根据贸易部的统计数字，今年第一季每月平均的进口额超过出口额九千二百三十万英镑。英国财政集团对于作为英国财政状况晴雨表的黄金和美元储备的减少的威胁表示不安。权威的不列颠财政寡头的机关报“金融时报”在四月二十一日写道：“正如今年的经济评论中所指出的，经济情况是有些困难的。”在此以前，这一报纸就已承认，“英镑在国外市场上的削弱和英国经济中通货膨胀的征兆的出现”越来越明显了。
这样一来，保守党的报纸就不能隐瞒“繁荣”的虚构事实了。在这种情况下，正像我们已经看到的，日益增长的经济困难的事实是存在着的，这些事实在大选拖延的情况下就可能对投票的结果产生不利于保守党人的影响。
“伯明翰邮报”在评论迫使保守党领导人宣布提前大选的事实时说道：“从工业和财政方面的考虑同样都说明了举行大选的必要。对外政策方面的事件也很明显地证明了这一点。”
正如某些外国政治评论家所指出的：保守党决定大选不仅是由于他们害怕国家经济情况的恶化和选民不满情绪的增长，而且也是由于他们企图利用某些在保守党看来是有利的因素。
这里所指的首先是整个工党内部的那些严重的分歧。大家都知道，工党的上层领导在武装西德复仇主义分子之类的若干重大外交问题上充分支持保守党政府，因而引起了工党下层的强烈反对。保守党人显然希望右翼工党领袖的制造分裂的政策会有助于保守党在选举中获得胜利，就像在一九五一年的情形那样。
同时，保守党人匆忙地把邱吉尔撤了职，因为他们很清楚地了解：让他继续担任保守党的领袖和内阁首相就只能使保守党遭到失败。
如果不提到政府赶紧重新划分选区以便保证保守党人至少在二十个新选区内获得胜利，那么对保守党为提前选举所作的准备工作的描述是不完全的。
但是，保守党人的任何选举的打算和计谋都遮掩不了这个事实：英国舆论要求英国的政策方针朝缓和国际紧张局势和巩固和平方面改变。只有这样的政策才是符合英国民族利益的。
（译自一九五五年四月二十九日“真理报”）