百年中国情——记美国耶鲁大学雅礼协会 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：通讯

　　百年中国情
　　——记美国耶鲁大学雅礼协会
　　本报驻联合国记者 符福渊
　　5月23日上午，7位刚刚毕业的耶鲁大学学生和他们的父母聚集在纽黑文市耶鲁大学校园内的一幢小楼里，关切地询问中国，特别是长沙和宁波的情况，因为他们即将前往中国担任英语老师。安排他们赴华任教的是在这幢小楼里办公的雅礼协会。
　　雅礼协会是美国大学中最早也是唯一的一个专门推动本校同中国联合合作的机构。该协会会长贾南溪博士告诉记者，耶鲁大学同中国的关系源远流长，中国第一位留美学生容闳1854年便毕业于耶鲁；以后在容闳推动下，清朝派出了120名幼童赴美国康涅狄格州学习，其中20多人获得了耶鲁学位，包括中国铁路建设的先驱詹天佑以及马寅初、李赋宁等中国著名学者。1901年，耶鲁大学200周年校庆之际，一批耶鲁学生在校方支持下成立了雅礼协会。雅礼既是耶鲁英文校名YALE的译音，又取《论语·述而篇》“子所雅言，《诗》、《书》、执礼”之义。耶鲁的传统是重视教育，因而雅礼也自然地将教育作为同中国合作的主要领域。
　　一个世纪来，雅礼协会通过文化与教育交流，坚持不懈地促进中美两国人民之间的相互了解，维护两国间的和平友好关系。20世纪初，雅礼协会在长沙创办了湘雅医学院和雅礼中学；从1909年起，雅礼每年都派耶鲁毕业生到中国教授英语，每期两年。自1980年恢复向中国内地派遣英语教师以来，已有200多位雅礼教师到中国教学。雅礼的教师在中国教授英语，同时也学习中文，了解中国文化，他们中的许多人后来选择了与中国有关的专业和职业，甚至影响了他们的家人和亲友。贾南溪会长和协会董事长钟德蔚都是1980年第一批赴华任教的雅礼教师。
　　派英语教师是雅礼协会历史最悠久也最成功的一个项目，但雅礼同中国的合作远不止于此。耶鲁大学医学院和护理学院在美国首屈一指，雅礼协会发挥本校之所长，大力推动实现了耶鲁同中国的医学和公共卫生合作项目，包括护理教育、艾滋病的预防和护理、经血液传播疾病的预防、碘缺乏病研究、美国年轻住院医生在中国医院的短期轮换、贾氏公共卫生奖学金项目和高级护理暑期研修班等。按照英语教学项目的模式，雅礼新开展了法学教育项目，选派耶鲁法学院的毕业生到中国的法学院讲授国际法、美国法律与法律应用等课程，帮助中国培养急需的法律人才。雅礼还组织了美国顶尖学校与中国重点学校间的教师交换项目；安排耶鲁大学的本科生、研究生和各专业的毕业生，到中国等地的非赢利机构、教育机构及企业进行暑期实习，为他们提供实地体验生活和工作的机会；举办美国研究暑期研修班，每年邀请25名中国青年学者来美学习美国历史和文化。
　　雅礼协会不定期地举办中国文化沙龙活动，还经常组织中国美术展览，介绍中国文化。记者采访时，复旦大学教授喻衡父子三人画展正在雅礼展出。5月，雅礼还促成了将容闳画像挂入耶鲁名人堂。
　　雅礼协会只有8名职员，都会说中文，王芳是其中唯一的华人。她告诉记者，雅礼与中国的交流项目近年又有了增加，许多耶鲁院系自己联系的项目也要求雅礼参与，雅礼的态度是，只要有利于中美交流的项目就尽量去做，现在的问题主要是人手不足。贾南溪会长说，耶鲁毕业生在美国很容易找到高薪职位，他们到中国去任教，不仅两年内要远离家人，收入也少，但雅礼教师从没有发生过应聘者不足或中途变卦的情况，反而有人在任期满后申请延长在华工作时间。所以能这样，靠的是耶鲁人对中国的感情。贾南溪会长自己从中国教学回国后，选择了中国历史作博士论文的题目，并投身雅礼的事业至今。她说，要问为什么雅礼能整整一个世纪坚持不懈地从事中美友好和交流，原因很简单：“我们爱中国，希望为中国的发展尽绵薄之力。”
　　（本报纽约5月31日电）