为彭德怀副总理访问波兰　我国驻波兰大使王炳南举行招待会 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　为彭德怀副总理访问波兰
　我国驻波兰大使王炳南举行招待会
新华社华沙二十一日电　中华人民共和国驻波兰大使王炳南为中华人民共和国国务院副总理兼国防部长彭德怀在参加欧洲国家保障欧洲和平和安全的华沙会议后访问波兰，在二十日晚举行招待会。
出席招待会的有波兰统一工人党中央委员会第一书记贝鲁特、国务委员会主席萨瓦茨基、部长会议主席西伦凯维兹、部长会议第一副主席诺瓦克、部长会议副主席兼国防部长罗科索夫斯基元帅、波兰统一工人党中央委员会政治局委员和候补委员奥哈布、德沃拉科夫斯基、马茹尔、萨姆布罗夫斯基、拉德凯维奇、拉帕茨基，部长会议副主席贝尔曼、约兹维亚克—韦托德、盖德、雅罗谢维奇、英德里霍夫斯基，外交部长斯克热歇夫斯基，对外贸易部长董布罗夫斯基，文化艺术部长索科尔斯基，国防部副部长兼波兰人民军总参谋长博齐沃夫斯基，国防部副部长兼波兰人民军总政治部主任维塔谢夫斯基以及政府其他高级人员、波兰人民军高级将领和人民团体代表共二百五十多人。出席招待会的还有苏联、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、朝鲜、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、南斯拉夫、瑞典、瑞士、以色列、英国、芬兰驻波兰的外交使节。
出席招待会的还有随同彭德怀副总理应德意志民主共和国政府的邀请参加德国解放十周年庆祝典礼的我国代表团团员沙千里、赖际发，随同彭德怀副总理参加欧洲国家保障欧洲和平和安全的华沙会议的顾问万毅、萧向荣、陈楚、雷英夫。
彭德怀和贝鲁特在会上讲了话。
招待会在热烈友好的空气中进行。我国在波兰的留学生、青年钢琴家傅聪作了演奏。
彭德怀在宴会上的讲话如下：亲爱的同志们，朋友们！
我这次在参加华沙会议之后能有机会访问波兰，感到非常荣幸。请允许我对波兰政府和军队的盛情接待表示深切的谢意。
波兰民族是一个英勇的、富有爱国主义和国际主义传统的民族。波兰人民为了民族和社会的解放，曾经在历史上写下许多光辉的篇页。波兰人民的优秀儿女也曾参加和援助过许多国家的革命的、正义的事业。甚至在中国人民抗日战争中，也有波兰同志的血同中国同志的血流在一起。波兰在获得解放后，经过三年计划的胜利完成和六年计划的顺利执行，已成为以苏联为首的强大的和平民主社会主义阵营的巩固的一环。我们在这次参观中亲眼看到：在与苏军并肩击溃德国法西斯的斗争中成长起来的波兰人民军，十年来在各方面都已取得了巨大的成就。他们装备与技术的优良、训练与操作的纯熟以及官兵之间的亲密关系，充分证明了波兰军队今天已成为保卫欧洲和平的一支重要的力量。中国人民为波兰人民在社会主义建设和国防建设上的显著成就而感到欢欣鼓舞。中国人民也热烈赞扬波兰政府在维护亚洲和平方面所作的巨大贡献。中国人民和波兰人民一样，对波兰人民一切胜利的组织者和鼓舞者——波兰统一工人党和以贝鲁特同志为首的人民波兰的领导同志们充满了热爱。
我提议为波兰人民、国家和军队的卓越领袖们——贝鲁特同志、萨瓦茨基同志、西伦凯维兹同志和罗科索夫斯基同志的健康干杯！
贝鲁特在宴会上的讲话如下：
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长彭德怀同志访问波兰，有助于进一步增进中波两国人民的相互了解。
几个月前我率领波兰政府代表团去中国参加中华人民共和国成立五周年国庆典礼，得有机会进一步了解伟大中国人民和他们在各个方面所取得的成就。
中波两国虽然相距万里，但两国的政治、经济及文化关系日益加强。
我们十分重视中国人民对波兰人民的友谊。请彭德怀副总理转达波兰人民和政府对中国人民和政府的敬意与友谊，请转达我们对中国共产党及其伟大的领袖毛泽东同志的崇高敬意。
我举杯祝毛泽东同志长寿，祝彭德怀同志健康！