代表江泽民主席并以个人名义　李鹏向舒斯特总统表示慰问　同斯洛伐克总理祖林达举行会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　代表江泽民主席并以个人名义
　　李鹏向舒斯特总统表示慰问
　　同斯洛伐克总理祖林达举行会谈
　　本报布拉迪斯拉发六月二十日电 记者蒋安全报道：正在此间访问的全国人大常委会委员长李鹏代表江泽民主席，并以他个人的名义向因病住院接受紧急手术治疗的斯洛伐克总统鲁道夫·舒斯特表示诚挚慰问，祝他早日康复。李鹏委员长抵达这里时，正值舒斯特总统接受手术不久。李鹏和夫人朱琳立即委托中国驻斯洛伐克大使苑桂森前往医院赠送花篮。
　　二十日下午，米加斯议长同李鹏委员长会见开始时表示，总统一直期待着中国贵宾的到来，本来已定好今天下午舒斯特总统与李鹏委员长会见，但总统昨天凌晨接受紧急手术治疗，难以按原日程举行会见，斯方对此表示歉意。总统及其家属非常感谢江泽民主席以及李鹏委员长和夫人的慰问。总统热烈欢迎李鹏委员长和夫人访斯，他对目前斯中两国友好合作关系的发展感到十分高兴，并相信这一合作将在所有领域得到进一步发展。总统祝贺李鹏委员长访问成功，祝愿中国人民幸福。总统还委托其办公室主任到李鹏委员长下榻的饭店，向李鹏委员长和夫人回赠花篮并赠送礼品。
　　李鹏委员长请议长向总统转告：中斯两国在许多方面有着广泛的共同利益，不断发展两国互利合作是我们共同的愿望。我们高兴地看到，近年来，中斯两国在各个领域的友好合作得到令人满意的发展。我相信，在今后的岁月里，两国友好合作关系定将在双方的共同努力下不断发展。我希望我的这次访问将对两国关系的发展起到推动作用。中方高度评价舒斯特总统对发展中斯关系所作的贡献，我们祝总统先生早日康复，祝斯洛伐克共和国繁荣昌盛、人民幸福，祝中斯两国人民之间的友谊不断加深。
　　十九日下午，李鹏委员长接见了我驻斯使馆全体工作人员以及中资机构、留学生和华人代表。同日下午，李鹏委员长和夫人朱琳、姜春云副委员长及其他陪同人员参观了斯洛伐克国家画廊。
　　本报布拉迪斯拉发六月二十日电 记者蒋安全报道：全国人大常委会委员长李鹏今天上午在他下榻的论坛饭店同斯洛伐克总理祖林达举行会谈，在热情友好的气氛中，就双边关系和共同关心的其他问题交换了意见。
　　祖林达总理首先代表斯政府对李鹏委员长访问斯洛伐克表示热烈欢迎。他说：我为能在斯洛伐克接待中国这个伟大国家的领导人感到非常高兴。
　　李鹏委员长对斯洛伐克政府和议会的邀请表示感谢。他说：十五年前我曾访问过斯洛伐克，美丽的布拉迪斯拉发给我留下了深刻的印象，现在旧地重游感到非常亲切。祖林达说：中国的发展令世人瞩目，斯洛伐克重视发展同中国的关系，感谢中国当年率先给予斯洛伐克外交承认。建交以来，斯中两国一直保持着良好的合作关系，相信李鹏委员长的此次访问一定会促进两国关系的发展。他说，目前两国政治关系良好，但经贸合作还与此不相适应，应设法扭转经贸合作滞后的状况。双方已在发电设备等方面有了良好的合作基础，希望进一步加强这方面的合作。
　　李鹏说：中斯两国人民之间有着深厚的传统友谊。近年来，两国各个领域的交往与合作不断扩大，对此我们是满意的。我们两国没有根本的利害冲突，在发展双边关系方面不存在任何障碍，进一步加强友好合作符合双方的共同利益。
　　李鹏说：我们尊重贵国人民选择的发展道路，斯洛伐克宣布独立后，中国迅速给予外交承认，此后又建立了外交关系。我们尊重并理解贵国奉行的睦邻友好和申请加入欧盟的政策，愿意在相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则基础上，推动中斯友好关系长期、稳定、健康地向前发展。
　　李鹏指出：中国重视发展同斯洛伐克的经贸关系，近年来，两国经贸合作有所发展。尽管两国经贸合作水平目前还不高，但合作的潜力还是不小的。斯方提出的一些合作领域，我们将转告政府有关部门认真研究。李鹏说，中斯双方还应进一步发展商品贸易，由双方的企业进行接触，具体商谈，而不必经过第三方转口。中方欢迎斯企业家到中国考察，也欢迎斯方负责经贸的官员同中国同行进行商谈。
　　祖林达总理表示，斯洛伐克作为中东欧国家，非常希望加入欧盟并致力于发展同欧洲邻国的友好关系。
　　根据祖林达的建议，李鹏简要通报了中国与俄罗斯和美国的关系，以及对朝鲜半岛形势的看法。
　　李鹏委员长转达了朱镕基总理对祖林达总理的问候。祖林达表示感谢，并请李鹏委员长转达他对朱镕基总理的问候。
　　姜春云副委员长以及其他陪同人员参加了会谈。斯方参加会谈的有驻华大使保伦、总理办公室主任费多尔等。