江泽民主席同哈塔米总统会谈　希望为建立面向二十一世纪长期稳定、内容广泛的中伊友好合作关系而共同努力 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民主席同哈塔米总统会谈
　　希望为建立面向二十一世纪长期稳定、内容广泛的中伊友好合作关系而共同努力
　　本报北京6月22日讯　记者张静宇报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂同来访的伊朗总统赛义德·穆罕默德·哈塔米举行了会谈。
　　江泽民首先对哈塔米访华表示热烈欢迎。他表示相信哈塔米访华将加深彼此了解，增进两国人民的友谊，推动两国在各个领域的友好合作关系进一步发展。
　　两国元首回顾了两国建交以来的关系，对伊朗伊斯兰共和国成立以来中伊友好合作关系的发展表示满意。江泽民说，中国和伊朗都是亚洲重要的发展中国家，积极发展与伊朗的友好关系，加强两国在各个领域的友好合作是中国政府的一贯政策。世纪之交，我们两国领导人和政府，需要登高望远，为建立面向21世纪长期稳定、内容广泛的中伊友好合作关系而共同努力。
　　哈塔米说，伊朗和中国是两个伟大的文明古国，两国人民友好交往的历史悠久。目前，伊中两国关系发展势头很好，伊方愿同中方共同努力，进一步发展两国友好合作关系，相信此次访华将会推动两国关系的进一步发展。
　　双方对近年来两国经贸合作表示满意。江泽民说，伊朗是中国在中东波斯湾地区重要的贸易伙伴，两国经贸合作互补性很强。中国政府鼓励有关公司积极参与伊朗的经济建设。希望双方积极探讨符合当代特点和两国情况的新的合作方式，进一步加强合作，使两国经贸关系上一个新的台阶。
　　哈塔米说，伊中两国经济合作潜力很大。伊朗第三个经济社会文化发展五年计划刚刚起步，希望中方在伊朗经济建设中发挥更大的作用，欢迎中国的企业家去伊朗拓展业务，发展合作。
　　哈塔米重申伊朗坚持一个中国的立场，江泽民对此表示赞赏。
　　哈塔米简要介绍了他提出的关于文明对话的倡议。江泽民对哈塔米的倡议给予积极评价。他说：我们高兴地看到，阁下的倡议得到了许多国家的响应，联合国已把2001年确立为文明对话年。阁下执政以来，奉行“消除紧张”和“文明对话”的对外政策，积极改善同周边国家以及欧洲国家的关系，并取得明显进展，我们对此表示赞赏。祝愿贵国在发展国民经济，维护地区和平与稳定方面取得更大成就。
　　双方还就共同关心的地区形势交换了意见。
　　会谈后，江泽民主席和哈塔米总统签署了《中伊联合公报》。两国政府有关部门负责人分别签署了“2000年—2002年文化与教育交流计划”、“关于相互促进和保护投资协定”、“能源领域合作备忘录”、“旅游合作谅解备忘录”、“矿山金属工业合作意向书”。
　　会谈前，江泽民主席举行仪式欢迎哈塔米总统一行。
　　中方参加欢迎仪式和会谈的有：国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇、文化部长孙家正、中国驻伊朗大使孙必干、外交部副部长吉佩定、国防科工委副主任张维民、外经贸部副部长陈新华等；伊方有：外交部长卡迈勒·哈拉齐、国防和后勤部长阿里·沙姆哈尼、文化和伊斯兰指导部长穆哈杰兰尼、矿业和金属部长贾汉吉里、驻华大使穆罕默德·侯赛因·马拉埃克等。
　　全国人大常委会副委员长周光召、全国政协副主席李贵鲜、民进中央副主席王立平也参加了欢迎仪式。