马里亚热——动人心弦的墨西哥民间音乐 [复制链接]

第11版(国际副刊)
专栏：

　　马里亚热
　　——动人心弦的墨西哥民间音乐
　　本报驻墨西哥记者 张金江
　　如果你随旅游团到墨西哥旅游，第一个欢迎你的肯定是一支马里亚热乐队。身着恰罗服的队员们昂首挺胸，自弹自唱。热烈、欢快的马里亚热乐曲使来自异乡的客人一踏上墨西哥的土地就沐浴在墨西哥风情里，感受到墨西哥人火样的热情。
　　马里亚热是墨西哥一种非常有特色的民间音乐，主要用小提琴、低音大提琴、吉他、比韦拉（一种六弦琴）、小号等乐器演奏，曲调欢快、热烈、高亢、奔放，节奏感强。马里亚热音乐起源于墨西哥第二大城市瓜达拉哈拉。“马里亚热”一词不是西班牙语，也不是印第安人语言，而是法语。相传100多年前，住在瓜达拉哈拉的一位法国人请当地一个巡回民间乐队为他亲戚的婚礼助兴。美妙的歌声动人心弦。这位法国人情不自禁地随着乐队高唱起来，还一个劲儿地呼喊：“马里亚热！马里亚热！”（即婚礼、婚礼之意）从此，当地人就称这种巡回演唱的民间乐队为“马里亚热”。
　　一支马里亚热乐队由3到12人组成，男女乐师都有。演奏时，队员们都一身骑士打扮：身着黑色、银灰色或乳白色紧身恰罗服（骑士服），里面衬着白衬衣，脖子上系着黑色、红色、乳白色等颜色的领巾，头戴装饰着漂亮花纹的宽边大帽子。他们一边弹（吹）奏各自手里的乐器，一边放声高歌（见右上图，作者摄）。
　　马里亚热音乐歌词内容非常广泛，歌唱男女爱情的啦，歌唱人与人之间友谊的啦，赞美祖国大好河山的啦，也有抒发内心忧伤和痛苦的。总之，马里亚热音乐唱的都是老百姓身边的故事，再加上它的曲调容易上口，所以风靡全国。在墨西哥，不管大人小孩，人人都能哼唱几首。马里亚热堪称墨西哥的国乐。从家庭聚会到婚礼庆典，从总统竞选到欢迎外国元首来访，都少不了请一支马里亚热乐队助兴捧场。
　　马里亚热乐队多在街头、酒肆兜揽生意。乐队队员们大都为各行业的劳动者，浪迹街头演奏马里亚热为的是额外挣几个钱，补贴生活。几个志趣相投的好友一商量，一人买件乐器，买套恰罗服，就组成一支马里亚热乐队。工作之余或者节假日，他们脱下工作装，换上恰罗服，拿上乐器，走上街头。也有专门以演奏马里亚热音乐为生的乐队，他们的演奏水平更高，更有韵味。
　　在墨西哥的大小城镇，都自然形成一两个马里亚热乐队集中的场所，一般都在城市中心地带的广场或街心花园，马里亚热乐队在那里兜揽生意，人们到那里寻欢作乐。人们把这些地方叫做马里亚热广场。马里亚热广场成为墨西哥城镇一道独特的风景。
　　在首都墨西哥城，最负盛名的马里亚热广场是市中心的加里波第广场。广场临大街的一边是一仿巴罗克建筑风格的柱廊，广场中心是一个西洋式的亭子，东西两侧矗立着8位人们最崇拜的马里亚热歌手的塑像，如墨西哥最杰出歌手佩德罗·因方特；被誉为墨西哥“庄园歌后”的洛拉·贝尔特兰。尽管佩德罗·因方特因飞机失事去世已40多年，但至今他仍是墨西哥人心中的偶像。而洛拉雕塑的基座上用鎏金大字写着：伟大的洛拉，墨西哥的洛拉。广场周围是一家家具有西班牙殖民时期建筑风格的饭馆酒肆。每天傍晚，几十支马里亚热乐队和成群结队的游客就陆续汇集广场，广场上就飘起琴声、歌声、笑声、掌声。游客随意招呼乐队点自己喜欢的歌。乐师们在游客面前站成半圆放声高唱。听到高兴处，点歌者和围观者都喉咙齐放，跟乐队一起高歌，有时干脆就手舞足蹈起来。这里是恋人聚集的地方。为表达对姑娘的爱慕之情，小伙子们邀请歌手为姑娘唱情歌。不少游客则坐在广场周围的酒馆里，叫过一支乐队，一边品当地名酒特吉拉酒，一边欣赏马里亚热乐曲，别有一番情调。酒香醉人，歌声也醉人。游客们流连在广场上，久久不愿离去。一直到次日凌晨，加里波第广场才渐渐安静下来。（附图片）