沙斯特罗阿米佐约总理在北京机场的谈话 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　沙斯特罗阿米佐约总理在北京机场的谈话
在我到达广州和我在那个伟大的港口城市短短的停留期间受到了热烈的欢迎之后，在这里，中国著名的首都，又再一次地受到了这样友好的热诚的欢迎。对此，我万分地感激你们大家。
自从中国具有冒险精神的远洋帆船第一次开通了两国间的航路以来，中国和印度尼西亚的人民就一直是友好的邻邦。
虽然过去我们彼此的了解主要是由于商务关系，而差不多在同时，从这个古老的国家却发出它的文化的影响，这种影响对于亚洲的许多文明曾有过美好的作用。
现在，在我们两国推翻了长时期的殖民统治以后，新的中国和新的印度尼西亚正以独立国的身份在新的亚洲见面。
我们深信我们两国的邻邦关系将同过去多少年来一样的诚挚，但是现在又增加了一个新的十分重要的方面。
觉醒的亚洲的新的国家，充分认识到它们所担负的提高它们的人民生活标准的重大任务；但是它们也同样地认识到只有在亚洲和世界在和平中，它们才能够完成这一巨大的任务。因此，它们希望充分地全心全意地合作。
不久以前在万隆举行的亚非会议——你们的总理曾在会议上起了那样重要的作用——证明这种合作已经成为现实。
我确信现在给予我的让我亲自来认识新中国的机会是有极大益处的，因为我们的问题在许多方面基本上是相同的，虽然我们可能从不同的政治和经济的角度来看待这些问题。
而且，我们两国具有同样的决心要以和平的邻邦之谊来达到它们的目的。
我同你们的总理在印度尼西亚的个人接触对于这一目的是有极大的成效的。
我毫不怀疑，我们将在今后几天当中举行的会谈也将获得丰硕的成果；因为我们的共同目标——对促进世界真正的和平作出贡献——在我们心目中是最重要的，就像在亚非各国人民的心目中，并且让我们希望也是在全世界人民的心目中是最重要的一样。