发展两国人民友谊，促进两国文化交流 中国印度尼西亚友好协会成立 [复制链接]

第1版()
专栏：

发展两国人民友谊，促进两国文化交流
中国印度尼西亚友好协会成立
新华社一日讯　为发展中国和印度尼西亚两国人民间的友谊，促进两国间的文化交流，我国各人民团体特发起组织中国印度尼西亚友好协会。各发起团体经过充分筹备和协商后，在五月三十一日举行了各人民团体代表的联席会议，决定在六月一日举行中国印度尼西亚友好协会成立大会。
中国人民对外文化协会会长楚图南代表各发起团体在会上报告了中国印度尼西亚友好协会成立的宗旨、筹备经过及章程草案。联席会议的参加者一致通过了这个协会的章程，并推选中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国伊斯兰教协会主任鲍尔汉为会长，胡愈之、马玉槐为副会长。联席会议推选出二十名理事，他们是：王任叔、孔原、白寿彝、任泊生、李和曾、周而复、周梅影、孟波、林兆南、胡愈之、凌莎、马玉槐、马思聪、张美娟、阳翰笙、达浦生、裴文中、翦伯赞、鲍尔汉、罗常培。
参加发起的团体是：中国人民对外文化协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国人民外交学会、中国伊斯兰教协会、中国回民文化协进会、中华全国自然科学专门学会联合会、中国文学艺术界联合会、中华全国总工会、中华全国民主妇女联合会、中华全国民主青年联合会。
新华社一日讯　中国印度尼西亚友好协会成立大会于一日下午在北京隆重举行。
印度尼西亚共和国总理阿里·沙斯特罗阿米佐约和夫人，印度尼西亚驻我国大使莫诺努图，印度尼西亚外交部亚洲—太平洋司司长苏卡佐·维约普拉诺托和夫人，印度尼西亚驻印度大使巴拉，印度尼西亚驻苏联大使苏班德里奥，印度尼西亚国家计划局局长朱安达，印度尼西亚经济部对外经济关系司高级官员哈苏诺·雷克梭阿莫佐等都应邀出席了成立大会。
参加成立大会的有：中华人民共和国国务院总理周恩来、副总理陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长张闻天、章汉夫，文化部副部长钱俊瑞、郑振铎，我国驻印度尼西亚大使黄镇。
参加成立大会的还有：中国印度尼西亚友好协会的各发起团体的负责人楚图南、廖承志、张奚若、达浦生、吴鸿业、曾昭抡、阳翰笙、赖若愚、章蕴、区棠亮，中国印度尼西亚友好协会会长鲍尔汉，副会长胡愈之、马玉槐和理事，以及首都科学、文化、教育、新闻等各界人士。
中国印度尼西亚友好协会副会长胡愈之致开会词，并报告了协会的筹备经过。他说：中国印度尼西亚友好协会由我国各人民团体联合发起，已于五月三十一日举行各人民团体代表联席会议正式组织成立，选出中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国伊斯兰教协会主任鲍尔汉为会长，全国人民代表大会常务委员会委员胡愈之和中国伊斯兰教协会副主任马玉槐为副会长，并选出了二十位理事。
中国印度尼西亚友好协会会长鲍尔汉致词，他说：我们感到非常高兴，友好协会恰好是在印度尼西亚共和国总理阿里·沙斯特罗阿米佐约阁下访问我国时诞生的，并且今天这个成立大会荣幸地获得了总理阁下和我国周恩来总理阁下的亲临参加，这预兆着中国印度尼西亚友好协会的光辉前途，并将鼓舞我们为完成它的使命而努力。
鲍尔汉说：中国印度尼西亚友好协会以发展中国同印度尼西亚的友好关系和文化交流为宗旨。这
个宗旨是继承了两国之间文化友好关系的传统，并符合两国人民的共同利益和要求的。因此，毫无疑
问，友好协会的成立及其今后工作不仅将受到中国
人民热烈的欢迎和支持，而且会获得印度尼西亚人
民亲切的关怀和合作。
鲍尔汉在追述了中国人民同印度尼西亚人民之
间的悠久的友谊联系和文化交流的事实后，他指出
中国和印度尼西亚两国人民的友谊在争取民族独立和国家主权的长期斗争中变得更加深厚和坚强；而自从印度尼西亚共和国和中华人民共和国相继成立并建立邦交以后，这种友谊即在新的历史条件下得到迅速的发展。最近，我们两国总理的互相访问便是两国友谊进一步加深的重要标志。
鲍尔汉接着谈到中国和印度尼西亚两国间的文化交流和贸易关系在过去几年中的发展，并指出：今年一月在雅加达成立的以杰出的印度尼西亚和平战士普里约诺博士为首的印度尼西亚中国友好协会，和今天中国印度尼西亚友好协会的正式成立，就形成了两国人民之间的坚强的友谊的韧带。
鲍尔汉说：中国人民同印度尼西亚人民的友谊是深厚而坚强的。中国人民非常钦佩印度尼西亚人民近年来在保卫和平事业中所作的巨大贡献，例如亚非会议的重大成就就是同印度尼西亚人民的努力分不开的。中国人民决意同印度尼西亚人民一道，为维护自己祖国的主权和领土完整，为争取和巩固世界和平，为实现亚非会议的决议和两国总理的联合声明而努力。中国和印度尼西亚两国总理的联合声明和两国间关于双重国籍问题的条约，将使两国人民的友好关系更进一步地向前发展，对相互间的经济贸易合作、文化繁荣和幸福愉快生活都必定会起更积极的促进作用。毫无疑问，印度尼西亚中国友好协会和中国印度尼西亚友好协会将对促进中国和印度尼西亚两国的文化合作事业上起它应有的作用。
印度尼西亚驻我国大使莫诺努图接着在会上致词说：对于中国印度尼西亚友好协会的成立我感到很高兴，这是印度尼西亚和中国两国之间的良好关系的具体表现。莫诺努图谈到中国和印度尼西亚的经济和文化合作关系的发展，他说：两年以前，印度尼西亚政府和中华人民共和国政府已签订了贸易协定，接着又签订了实施协定的议定书。去年，印度尼西亚艺术团访问了中国，中华人民共和国艺术团在不久也将访问印度尼西亚。不久前，印度尼西亚政府和中国政府已签订了关于双重国籍的条约。中华人民共和国总理周恩来阁下在亚非会议以后在印度尼西亚作了几天的正式访问。现在，阿里·沙斯特罗阿米佐约总理阁下作为中华人民共和国政府的贵宾酬答那一次的访问。莫诺努图说：这一切具体证明了印度尼西亚和中国之间的友好关系。我相信，在其他方面，例如在科学方面双方也可以互相合作。我希望由于中国印度尼西亚友好协会的成立，为了我们的共同利益，这两个邻国的关系将更加密切。
在大会上，还宣读了印度尼西亚中国友好协会发来的贺电，并一致通过致电向印度尼西亚中国友好协会和印度尼西亚人民致以友谊的敬意。
接着，鲍尔汉代表中国印度尼西亚友好协会向阿里·沙斯特罗阿米佐约总理献礼和向印度尼西亚中国友好协会赠礼。全场热烈的掌声历久不息。
大会结束后，举行了酒会。（附图片）
图为在中国印度尼西亚友好协会成立大会上，中国印度尼西亚友好协会会长鲍尔汉，向出席大会的印度尼西亚共和国总理阿里·沙斯特罗阿米佐约献礼。 新华社记者　刘东鳌摄