欢迎印度的文化使节 [复制链接]

第3版()
专栏：

欢迎印度的文化使节
中华人民共和国文化部副部长　郑振铎
从终年戴着白雪的尖帽的北部山地到碧波一阵阵的碰碎在苍岩下的柯摩林海角；从西方的门户象岛和七星塔，到东方的经济，文化的重镇加尔各答，在千变万化的气候和千红万紫的土地上，产生出来多种多样的人民的歌和舞。这些丰富多采的、从人类有记忆之日起就流传下来的音乐和舞蹈，构成了印度的文化、艺术里光芒万丈的精英。这些音乐和舞蹈具有健康而美丽的内容和形式，还正在不断地被发现中，——正像中国的民间音乐、舞蹈正在不断地被发现中一样；不知道有多少优秀的音乐、舞蹈还隐藏在山涯海角里，仅仅流传于少数的人民之间，但一旦被发现了之后就受到广大群众的注意而加以宣传和推广。
我在马特拉斯听过“南印度的夜莺”的歌唱，那是特地为我们中国文化代表团举行的一次歌唱，我们听不懂一句歌词，但从那位大歌唱家的表情和歌声里感到最大的喜悦和赞赏。她一会儿高唱入云，音若裂帛，一会儿从最高处转折而下，逐渐的转入曼长而袅袅不绝的调子中，足足有两三分钟的运腔转调，那力量的厚重，歌喉的卓越，令人赞赏不已。在舞蹈方面，我们所见到的弘伟和精彩的场面更多，在那里，印度的艺术家们表现了十分优秀的创作能力。
我们在印度游历了一个半月，跑遍了“五印度”，结识了印度各大城市中的许多音乐家们、舞蹈家们、作家们、电影导演和演员们、戏剧家们。一方面表演中国的戏剧、音乐和舞蹈，同时，也在积极地学习印度的音乐和舞蹈。由于印度艺术家们的热忱的专心一志的教导，我们的学习获得了若干成就。这是中国和印度两国之间的文化交流的一个具体的表现。
现在，印度文化代表团到中国来“报聘”了。代表团的团长钱达先生，和我们是很熟悉的，我们到达德里，和离开加尔各答时，都是他主持迎送；许多团员们也都是我们在印度各地就熟悉了的朋友们。当我们带着兴奋欢迎他们的时候，看到一张张熟悉的脸孔，彼此不自禁的都会流露出久别重逢的喜悦。
我们相信，印度文化代表团这次的访问演出，将会给中国各地的艺术家们以很大的鼓舞。他们将会以其丰富多采，深厚精湛的艺术，给予中国广大人民以很大的喜悦和赞赏。
通过这次印度文化代表团的访问演出，我们可以肯定地说，必会加强中国和印度两国之间的文化交流事业，从而更加推进中国和印度两国人民之间的友谊和合作，而中国和印度两国人民之间的友谊和合作将是如何巨大的保卫亚洲和世界和平的力量啊！
我们以兴奋而热烈的心情来欢迎从印度远道而来的文化使节；我们预祝他们的演出的成功！
中国、印度文化交流万岁！
中国、印度两国人民的友好万岁！