应邀出访欧亚四国并出席有关会晤　朱镕基总理离京抵爱尔兰　埃亨总理在机场举行隆重欢迎仪式 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

应邀出访欧亚四国并出席有关会晤
　　朱镕基总理离京抵爱尔兰
　　埃亨总理在机场举行隆重欢迎仪式
　　本报都柏林9月2日电记者许宏治报道：应爱尔兰总理埃亨的邀请，中国国务院总理朱镕基今天乘专机抵达都柏林，开始对爱尔兰进行为期3天的正式访问。
　　今天，都柏林机场上呈现一派节日气氛。当地时间下午2时10分，朱镕基总理的专机平稳降落在都柏林机场。爱尔兰外交部礼宾司司长尼森、中国驻爱尔兰大使张小康登上飞机，迎请朱镕基总理和夫人劳安下飞机。爱尔兰总理埃亨、拉金女士、外交部长科恩、公共事业部部长奥罗克等在舷梯旁迎接。埃亨总理在机场为朱镕基总理举行了隆重的欢迎仪式。乐队高奏中国国歌。朱镕基总理检阅了仪仗队。
　　朱镕基总理在机场发表书面讲话。他说，中爱两国地理上相距遥远，但彼此之间没有根本的利害冲突，在维护世界和平、促进共同发展方面有广泛的共同利益。两国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，有着相似的历史遭遇。两国人民都是勤劳智慧的人民，爱好和平，渴望发展，相互怀有友好的感情。
　　他说：“我们高兴地看到，两国建交20多年来，各领域的交流与合作不断扩大并富有成果，近年来更呈现喜人的发展势头。人员往来频繁，相互了解加深，经贸合作扩大，科技教育交流活跃。双方关系充满活力，前景广阔。”
　　朱镕基指出，中国政府和人民非常重视同爱尔兰政府和人民发展长期稳定的友好合作关系。他说：“我希望通过此次访问，增进对贵国的了解，加深两国人民之间业已存在的友谊，推动两国友好合作关系进一步向更高水平发展。”
　　朱镕基总理的陪同人员同机抵达。中国驻爱尔兰使馆人员以及华人华侨代表也到机场迎接。朱镕基总理这次访爱，是对埃亨总理1998年访华的回访，这也是中国政府首脑第一次访问爱尔兰。爱尔兰是朱镕基总理这次4国之行的第一站。
　　新华社北京9月2日电（记者倪四义）应爱尔兰总理埃亨、比利时王国首相费尔霍夫施塔特、俄罗斯联邦政府总理卡西亚诺夫和哈萨克斯坦共和国总理托卡耶夫的邀请，国务院总理朱镕基今天离开北京，开始对爱尔兰、比利时、俄罗斯和哈萨克斯坦4国进行正式访问，并将在比利时布鲁塞尔举行中国—欧盟领导人第四次会晤，在俄罗斯圣彼得堡举行中俄总理第六次定期会晤，在哈萨克斯坦阿拉木图出席“上海合作组织”成员国总理首次会晤。
　　到人民大会堂为朱镕基总理送行的有国务院副总理钱其琛、国务委员兼国务院秘书长王忠禹、外交部副部长李肇星、中共中央办公厅副主任姜异康、国务院副秘书长崔占福。
　　上述4国及欧盟驻华使节也前往人民大会堂送行。
　　陪同朱镕基总理离京访问的有：朱总理夫人劳安、外交部部长唐家璇、国家经济贸易委员会主任李荣融、对外贸易经济合作部部长石广生、文化部部长孙家正、国务院副秘书长马凯、国务院研究室主任魏礼群、总理办公室主任李伟和外交部部长助理马灿荣。（附图片）
　　1、9月2日，中国国务院总理朱镕基乘专机抵达爱尔兰首都都柏林，开始对爱尔兰进行正式访问。爱尔兰总理埃亨到机场迎接朱镕基总理。
　　新华社记者饶爱民摄
　　2、9月2日，朱镕基总理离京出访欧亚四国并出席有关会晤，国务院副总理钱其琛等到人民大会堂送行。新华社记者姚大伟摄