应邀对朝鲜进行正式友好访问江泽民总书记抵平壤受到热烈欢迎 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

应邀对朝鲜进行正式友好访问
江泽民总书记抵平壤受到热烈欢迎
　江泽民在机场发表书面讲话向朝鲜人民致以亲切问候和美好祝愿
　金正日在机场举行隆重欢迎仪式离京时李鹏胡锦涛等到人民大会堂送行
　　本报平壤9月3日电记者张静宇、赵嘉鸣报道：应朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日的邀请，中共中央总书记、国家主席江泽民今天中午乘专机抵达平壤，开始对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问。
　　朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南，朝鲜国防委员会第一副委员长、朝鲜人民军次帅赵明录，朝鲜劳动党中央书记崔泰福，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮，朝鲜劳动党中央检阅委员会委员长朴勇锡，朝鲜劳动党中央宣传部部长郑河哲，朝鲜人民军李明洙大将、玄哲海大将、朴在京大将，朝鲜外务省第一副相姜锡柱，朝鲜保健相、朝中友协委员会委员长金秀学，朝鲜驻华大使崔镇洙等到机场迎接江泽民总书记。
　　前往机场迎接的还有中国驻朝鲜大使王国章、中国大使馆工作人员以及中国留学生等。
　　九月的平壤秋高气爽。数千名身穿朝鲜民族服装的群众手持朝中两国国旗、花束、标语牌，一清早就来到机场，迎候中国贵宾的到来。标语牌上用朝中两种文字写着：“朝中两党、两国人民之间的友谊和团结万岁！”、“朝中友谊”、“欢迎江泽民”等。
　　当地时间12时15分，江泽民乘坐的专机在平壤顺安机场平稳降落。当江泽民走下飞机时，金正日迎上前去，亲切握手，热烈拥抱，互致问候。两位领导人再次重逢，显得十分高兴。金正日对江泽民的来访表示热烈欢迎。
　　机场举行了隆重的欢迎仪式。军乐队奏中朝两国国歌。在21响礼炮声中，江泽民总书记在金正日总书记陪同下检阅了朝鲜人民军陆海空三军仪仗队。接着，江泽民与前来迎接的朝鲜党政军领导人一一握手。身着民族服装的朝鲜儿童向江总书记献了鲜花。当江泽民经过欢迎的群众队伍时，人们兴高采烈并挥舞着花束，朝中友好的欢呼声此起彼伏。
　　江泽民总书记抵达后在机场发表书面讲话，向朝鲜人民致以亲切的问候和美好的祝愿。他表示相信，这次访问必将进一步增进中朝两党、两国和两国人民的传统友谊与合作，促进两国的共同繁荣和发展，并为维护朝鲜半岛和本地区的和平与稳定做出贡献（全文另发）。
　　欢迎仪式结束后，江泽民在金永南的陪同下乘车前往平壤市区，受到了数十万平壤市民载歌载舞的夹道欢迎。欢迎队伍长达十多公里。两位领导人站在敞篷汽车上，神采奕奕地不断向欢迎群众挥手致意。在朝鲜劳动党建党纪念塔广场，两名朝鲜少年团团员向江泽民总书记敬礼，并献上鲜花。他们分别用朝鲜语和汉语表示热烈欢迎江泽民总书记访问朝鲜。平壤牡丹峰高等中学学生全青成给江泽民总书记戴上了红领巾。江泽民高兴地拉着他们的手，祝愿朝鲜少年儿童健康成长。下午1时30分，江泽民在金永南的陪同下，乘车到达百花园国宾馆下榻。
　　陪同江泽民总书记到达平壤的有：中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中组部部长曾庆红，中央军委委员、中国人民解放军副总参谋长郭伯雄，中共中央办公厅主任王刚，中联部部长戴秉国，中央外办主任刘华秋，中共中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中联部副部长王家瑞，中央政策研究室副主任王沪宁，外交部副部长王毅，外经贸部副部长安民，铁道部副部长刘志军，江泽民总书记办公室主任贾廷安等。
　　新华社北京9月3日电（记者车玉明）应朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日的邀请，中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午乘专机离开北京，前往朝鲜进行正式友好访问。
　　在人民大会堂为江泽民总书记送行的有：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云，全国政协副主席王兆国，中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有，中组部副部长李铁林，外交部副部长李肇星，中共中央办公厅副主任令计划，中联部副部长蔡武，中央外办副主任查培新，外经贸部副部长孙广相，铁道部副部长王兆成等。朝鲜驻华使馆临时代办柳英文也前往送行。
　　陪同江泽民总书记出访的有：中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中组部部长曾庆红，中央军委委员、中国人民解放军副总参谋长郭伯雄，中共中央办公厅主任王刚，中联部部长戴秉国，中央外办主任刘华秋，中共中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中联部副部长王家瑞，中央政策研究室副主任王沪宁，外交部副部长王毅，外经贸部副部长安民，铁道部副部长刘志军，江泽民总书记办公室主任贾廷安等。
　　（附图）
　　1、9月3日，中共中央总书记、国家主席江泽民抵达平壤，开始对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日到机场迎接。（新华社记者兰红光摄）
　　2、9月3日，中共中央总书记、国家主席江泽民离开北京，前往朝鲜进行正式友好访问。全国人大常委会委员长李鹏等在北京人民大会堂为江泽民总书记送行。（新华社记者王新庆摄）