应邀对比利时进行正式访问　朱镕基总理与比利时国王会见　与比利时首相会谈，就进一步促进双边关系发展和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

应邀对比利时进行正式访问
　朱镕基总理与比利时国王会见
　　与比利时首相会谈，就进一步促进双边关系发展和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见
　　本报布鲁塞尔9月6日电记者许宏治、姚立、吴云报道：正在比利时进行正式访问的中国国务院总理朱镕基6日前往拉肯古堡会见了比利时国王阿尔贝二世。宾主进行了亲切友好的交谈。
　　朱镕基向阿尔贝二世转达了江泽民主席的亲切问候。他表示非常高兴有机会在庆祝中比建交30周年之际再次正式访比。他说，自他去年访比以来，两国在各个领域的合作都得到了良好发展，贸易迅速增长，在科技、教育、文化等领域的交流也越来越活跃。5日他同欧盟领导人就促进中国同欧盟的全面友好合作关系深入地交换了意见。欧盟重视发展对华关系，中方愿对此作出积极响应。他表示相信，中国同包括比利时在内的欧盟各国的关系今后会不断提高到新的水平。
　　阿尔贝二世请朱镕基转达他对江泽民主席的亲切问候，并对北京申办2008年奥运会获得成功表示祝贺。他说，比利时将全力支持中国筹办奥运会的工作。他愉快地回忆了曾两次访华的情景，认为比中友好已深入人心，希望比中贸易在中国加入世界贸易组织之后能有更大的发展，使比中友好合作更多地造福于两国人民。
　　朱镕基还代表江主席邀请阿尔贝二世再次访华。阿尔贝二世愉快地接受了邀请。
　　本报布鲁塞尔9月6日电记者许宏治、姚立、吴云报道：正在比利时进行正式访问的中国国务院总理朱镕基6日与比利时首相费尔霍夫施塔特在埃格蒙宫会议中心举行会谈。双方就进一步促进双边关系发展和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
　　朱镕基说，今年是中比两国建交30周年。他在时隔一年后再次访比，充分体现了中国政府非常重视发展同比利时的友好合作关系。他希望以两国建交30周年为契机，将中比关系推向新的水平。
　　朱镕基希望两国继续保持高层互访和各个级别的交往势头，加强在国际事务中的磋商与合作。
　　他说，中比之间没有直接的利害冲突，在维护和平、促进发展方面有广泛的共同利益，两国可以在联合国等多边机构中继续相互支持、密切配合，在环保、打击非法移民和跨国犯罪、防治艾滋病等人类共同关心的问题及其它重大国际问题上，加强磋商和协调。
　　他还认为两国应进一步挖掘经贸合作的潜力。他说，中国正在实施“十五”计划和“西部大开发战略”，这为比利时企业家提供了更多的商机。他希望比利时政府鼓励更多的企业家积极地参与中国开发西部的建设。
　　朱镕基希望两国更广泛地开展文化交流与合作。他说，文化交流对于增进两国人民之间的了解和友谊起着重要作用。中比都拥有悠久历史和灿烂文化。他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
　　费尔霍夫施塔特热烈欢迎朱镕基总理在比中建交30周年之际再次正式访比。他说，自建交以来，比中关系发展顺利，交往密切，特别是近年来双边经济往来有较大发展，贸易额迅速增长。比利时政府高度重视发展同中国在众多领域中的合作，希望同中国加强在国际及地区事务中的密切磋商和相互配合。比利时将于明年派大型经贸代表团赴中国西部地区考察，积极参与中国开发西部的建设。比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。比中之间在打击非法移民活动方面已开展了卓有成效的合作，他希望这种合作得到进一步加强。
　　双方还就中部非洲形势交换了看法，同意建立两国外交部之间的有关磋商与合作机制。
　　费尔霍夫施塔特还高兴地接受了朱镕基对他的访华邀请，表示将于明年成行。
　　会谈后，朱镕基与费尔霍夫施塔特首相共同会见记者并回答了他们的提问。下午，朱镕基接受了《自由比利时报》记者巴盖的采访。
　　同日晚，朱镕基与费尔霍夫施塔特共同出席了《中比建交30周年回顾》图片展开幕式，并共同观看庆祝中比建交30周年纪录片。随后，费尔霍夫施塔特为朱镕基一行举行了盛大的欢迎宴会。（附图片）
　　9月6日，中国国务院总理朱镕基在布鲁塞尔会见比利时国王阿尔贝二世。
　　新华社记者齐铁砚摄