印度艺术的卓越成就 [复制链接]

第3版()
专栏：

印度艺术的卓越成就
中国音乐家协会副主席　马思聪
从印度洋的彼岸，远地来到北京的嘉宾，给我们带来最可贵的友谊和最优秀的艺术表演。这次演出，给我们观众的印象是深刻的。我们看到的是具有长远历史、高度文化成就的艺术。通过这次演出，我们对印度艺术文化有了更深的认识和喜爱。在历史上，过去虽然隔着高山重洋，但我们两国之间的文化交流，仍然是密切的。只要看看直到今天仍然被广大人民采用着的民间乐器，如二胡、琵琶等等，都曾经从印度流传过来。再如敦煌的壁画，大同的佛像，今天仍然闪耀着不朽的光辉，这可以看出中国艺术和印度艺术的交流，给我们带来极其可贵的文化。印度艺术一直以其富丽多采、充满生命和丰富的想像而被我们所爱好，同时给我们的艺术以深刻的影响，大大丰富了我们的文化艺术。
这次由钱达团长率领到来的印度文化代表团的艺术家们，用他们永远使人忘记不了的演出，感动了我们。看了这些美妙的舞蹈，动人心弦的音乐，把我们投入了一个无限美丽的境界里，达到一种难得遇到的出神境界。印度艺术家们以高度熟练的技巧，处理音乐和舞蹈的内容，观众们跟着音乐和舞蹈的进展，不由自主地被吸引着，激动着，甚至忘记了舞蹈，忘记了人声，忘记了乐器，只有音乐舞蹈的丰富内容在感动着人们。这也说明了印度艺术家们是经过多么严肃的锻炼，使他们达到技巧上炉火纯青的境地。他们的演出，就像呼吸一般的自然，操纵自如地，同时不带丝毫做作。一切表演得那么恰到好处。可以说稍加稍减都会损害到艺术的完整，只有最优秀的艺术家们才能那么自由自在地达到这样的艺术的高峰。这种艺术使我们感到美在闪烁，发着光采，使我们感到丰富的想像，浓厚的诗意和虔诚。艺术家们歌颂着爱国的英雄，歌颂着爱情、青春，歌颂着新的生命，歌颂着山林、河流、日月星辰，歌颂一切苏生着的，在创造着的事物。
印度艺术高度的成就，是印度人民的骄傲，印度人民对自己的民族艺术是珍视的，同时不断地加以发展，这是很值得我们认真学习的。中印两国的文化交流，也正如我们两国的人民友谊一样，在过去是紧密的，在今后将会更加紧密起来。
印度文化代表团的朋友们，还要到国内各地去演出，我们相信全国各地的人民，将会以最真诚、最热烈的心情欢迎他们，他们的艺术将会永远给我们留下不可磨灭的美好的记忆！（附图片）
印度文化代表团的几位艺术家
阿老　速写
卡塔克舞舞蹈家
阿老 速写