布什向全国发表广播讲话说　虽遭恐怖袭击美经济仍强健　美出台拯救航空业计划 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

布什向全国发表广播讲话说
　　虽遭恐怖袭击美经济仍强健
　美出台拯救航空业计划
　　新华社华盛顿9月22日电（记者王建生）美国总统布什22日向全国发表广播讲话时说，美国经济受到了“9·11”恐怖袭击事件的冲击，但他认为美国经济从根本上讲仍是强健的。
　　布什说，对美国的恐怖袭击事件使美国经济受到了冲击，许多人在过去一周失去了工作，特别是在航空、旅游和饭店等行业。
　　但布什强调，恐怖分子虽然摧毁了美国繁荣的象征———纽约世界贸易中心，却不可能破坏美国繁荣的根源。他说，美国的财富不是体现在玻璃和钢材上，而是体现在美国人民的技术、辛勤劳动和企业家精神上，目前这一切与两个星期前一样强健。
　　布什说，政府、美联储和国会已采取行动来解决已持续了一年多的经济疲软和当前面临的经济问题。他说，美国纳税人今年将获得400亿美元的退税，明年的减税将超过700亿美元，以后还将逐年增加。美联储已采取措施来保持金融系统的稳定，过去8个多月中将利率下调了一半。国会也采取了措施来帮助推动经济继续运转，如向航空业提供紧急援助来确保航空业保持运营和稳定。
　　新华社华盛顿9月21日电（记者胡晓明）美国国会和政府21日就拯救航空业的一揽子计划达成协议，双方同意为受到恐怖袭击事件沉重打击的航空业提供150亿美元的财政援助。
　　根据这一计划，政府将为航空业提供100亿美元的贷款，另外50亿美元是给航空业的直接拨款，作为对其损失的补偿。政府还将为航空公司提供部分负债保护。
　　负责与国会领导人进行会谈的运输部长诺曼·峰田说，政府对与国会磋商的结果表示满意。他说，双方还就拨款30亿美元加强飞机和机场安全达成了另外一项协议。这笔款项将来自于上周国会批准的400亿美元紧急拨款。
　　参议院多数党领袖达施勒说，这一一揽子计划得到了国会两党议员的一致支持。参众两院可能于21日晚些时候投票通过有关议案。
　　据达施勒介绍，分别有两架飞机被劫持的美洲航空公司和联合航空公司将负责对飞机上的死难者提供经济赔偿，地面的所有死难者将由政府给予赔偿。司法部将受理有关赔偿事宜。
　　美国航空业在受到恐怖袭击事件打击后一蹶不振，客流量锐减。从9月11日到目前为止，美国几大航空公司和波音公司已经宣布裁员10万人。